Vertaling van "address control list " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

address control list | ACL [Abbr.]
liste des adresses | répertoire d'immeubles localisés | RIL [Abbr.]

IP address filter list | IP-address filter
filtre d'adresse IP | filtre de numéro IP | filtre de numéro Internet

access control list | access list
liste d'accès | liste de contrôle d'accès

access control list | access list | ACL [Abbr.]
liste d'accès | liste de contrôle d'accès

address modification [ address control ]
modification d'adresse

address control unit [ ACU | address modifier ]
modificateur d'adresse

access control list | ACL | access list | access authorization table | authorization table | authorization list
liste des droits d'accès | liste de contrôle d'accès | liste d'accès | liste de contrôle des accès | liste des autorisations | table des contrôles d'accès | table des droits d'accès

Address Service List (1) | MSExchangeAL (2)
liste d´adresses | Address Service List | MSExchangeAL

access control list [ ACL | access list ]
liste de contrôle d'accès [ liste d'accès ]

access list system | access control list system
système d'exploitation à liste d'accès | système informatique à liste d'accès

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian defence industry stated that the Canadian exemption would be largely reinstated if there was evidence that three major issues were being addressed: first, the tightening up of our own export controls; second, the harmonization of the Canadian export control list with the American counterpart, which the joint agreement on October 8 states will be the case; and, third, the implementation of a registration system.
L'industrie canadienne de matériel de défense a affirmé que l'exemption canadienne serait en grande partie rétablie s'il était avéré qu'on a remédié à trois sujets de préoccupation importants: premièrement, le resserrement de nos propres mesures de contrôle des exportations; deuxièmement, l'harmonisation de la liste canadienne des marchandises d'exportation contrôlée avec la liste américaine correspondante, ce qui a été confirmé par l'entente conjointe du 8 octobre; et, troisièmement, la mise en application d'un régime d'inscription.

Senator Kelleher: In the last paragraph, they say that the Canadian exemption will be largely reinstated if there is evidence that three major issues are being addressed: the tightening up of our own export controls, the harmonization of the Canadian export controls list with its American counterpart, and the implementation of a registration system.
Le sénateur Kelleher: Il est dit dans le dernier paragraphe que l'exemption canadienne sera en grande partie rétablie si on a la preuve que trois grandes questions sont réglées: le resserrement de nos propres contrôles à l'exportation, l'harmonisation de la Liste des marchandises d'exportation contrôlée du Canada avec son pendant américain, et la mise en place d'un système d'enregistrement.

Canada's approach to converting import controls under the import control list of tariffs, including the establishment of tariff lines to address circumvention, was validated by the panel.
Or, le groupe a accepté l'approche canadienne, qui consiste à convertir en tarifs les contrôles d'importation relevant de la Liste de marchandises d'importation contrôlée et à établir des lignes tarifaires afin d'empêcher les mesures de contournement.

In order to ensure a flexible approach and to address the specificities of different listed diseases and the availability of the effective treatments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the restrictions, prohibitions or obligations to use certain veterinary medicinal products in the framework of the control of certain listed diseases.
Afin de garantir une certaine souplesse et de tenir compte des spécificités des différentes maladies répertoriées ainsi que de la disponibilité de traitements efficaces, il convient de conférer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne en ce qui concerne les restrictions, interdictions ou obligations relatives à l'utilisation de certains médicaments vétérinaires dans le cadre de la lutte contre certaines maladies répertoriées .

In order to ensure a flexible approach and to address the specificities of different listed diseases and the availability of the effective treatments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of the restrictions, prohibitions or obligations to use certain veterinary medicinal products in the framework of the control of certain diseases.
Afin de garantir une certaine souplesse et de tenir compte des spécificités des différentes maladies répertoriées ainsi que de la disponibilité de traitements efficaces, il convient de conférer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité FUE en ce qui concerne les restrictions, interdictions ou obligations relatives à l'utilisation de certains médicaments vétérinaires dans le cadre de la lutte contre certaines maladies.

The competent authorities and control bodies shall keep an updated list containing the names and addresses of operators subject to the control system.
4. Les autorités et organismes de contrôle compétents tiennent une liste actualisée reprenant les noms et adresses des opérateurs soumis au système de contrôle.

The other delegations voted against that solution, favouring a broader formula (1) To date only Ireland has ratified the Decision; Germany has also completed its domestic procedures and will follow shortly. EXPORT CONTROLS ON DUAL-USE GOODS AND TECHNOLOGIES Continuing its discussions on the important topic of export controls on dual-use goods and technologies, with implications both for the completion of the internal market and for the furtherance of the security objectives of the Community and its Member States, the Council addressed certain key issues regarding export controls on dual-use goods on a common list, export controls on goods not included on the common list (catch-all clause) and the duration of the transitional arrangements for intra-Community trade.
CONTRÔLE A L'EXPORTATION DE BIENS ET TECHNOLOGIES A DOUBLE USAGE Poursuivant ses travaux sur l'important dossier du contrôle à l'exportation de biens et technologies à double usage, qui a des implications à la fois pour l'achèvement du marché intérieur et pour la poursuite des objectifs de sécurité de la Communauté et ses Etats membres, le Conseil s'est penché sur certaines questions-clés ayant trait au contrôle des exportations de biens à double usage inclus dans une liste commune, le contrôle des exportations de biens non inclus dans la liste commune (clause "catch all") ainsi que la durée du régime transitoire pour les échanges intracommunautaires.