Traduction de «address senator austin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

address of the Senate and the House of Commons [ joint address ]
adresse du Sénat et de la Chambre des communes [ adresse conjointe | adresse commune ]

address of the Senate
adresse du Sénat

address of the Senate or House of Commons
adresse du Sénat ou de la Chambre des communes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Kurtness: If I may, I will tie that in with your question and address Senator Austin's concern, namely our wish that the treaty include some constitutional safeguards.
M. Kurtness: Si vous me permettez, je vais faire le lien avec votre question et je vais répondre à la préoccupation du sénateur Austin selon laquelle nous voulons que le traité renferme une protection constitutionnelle.

Senator Murray: Honourable senators, I wanted to address Senator Austin's comments about the Canadian dollar.
Le sénateur Murray : Honorables sénateurs, je voudrais intervenir au sujet des commentaires du sénateur Austin sur le dollar canadien.

Senator Austin: Is Senator Lynch-Staunton not able to speak to when Senator Kinsella will address this matter?
Le sénateur Austin: Le sénateur Lynch-Staunton peut-il dire quand le sénateur Kinsella fera son intervention?

Senator Austin: Would Senator Lynch-Staunton advise Senator Kinsella that I would like him to address this report tomorrow or Thursday?
Le sénateur Austin: Je me demande si le sénateur Lynch-Staunton peut dire au sénateur Kinsella que j'aimerais qu'il intervienne demain ou jeudi sur le rapport?

As Senator Austin has informed the Senate in his speech, the major concern that I have is with the overlap situation, which I will deal with when I address the Senate on this important piece of legislation.
Comme il nous en a informés dans son discours, la principale préoccupation que j'ai a trait au chevauchement des territoires faisant l'objet de revendications, que je traiterai lorsque je parlerai au Sénat de cette importante mesure législative.