Traduction de «address senator murray » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

address of the Senate and the House of Commons [ joint address ]
adresse du Sénat et de la Chambre des communes [ adresse conjointe | adresse commune ]

address of the Senate or House of Commons
adresse du Sénat ou de la Chambre des communes

address of the Senate
adresse du Sénat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Seidle: I did not address Senator Murray's bill with Senator Austin because the notice I received said the subject matter of Bill S-4.
M. Seidle : Je n'ai pas traité du projet de loi du sénateur Murray et du sénateur Austin parce que l'avis que j'ai reçu précisait que la question traitée était le projet de loi S-4.

Hon. Lillian Eva Dyck: Honourable senators, I listened very carefully to all the speeches in the chamber, and I want to address Senator Murray's motion.
L'honorable Lillian Eva Dick : Honorables sénateurs, j'ai écouté très attentivement tous les discours des sénateurs, et je veux parler de la motion du sénateur Murray.

It is therefore clear that the Standing Senate Committee on Foreign Affairs is the appropriate committee of the Senate to address this affair, and Senator Murray is, in my judgment, quite correct in directing this question to that committee.
C'est donc clair que le comité sénatorial permanent des affaires étrangères est celui qui convient pour l'étude de cette affaire. À mon avis, le sénateur Murray a donc pleinement raison de vouloir soumettre cette question à ce comité.

No Senator was improperly deprived of a right to speak in debate, either on the previous question or the motion of Senator Murray since it is perfectly in order to address the motion of Senator Murray while speaking on the previous question moved in relation to it.
Aucun sénateur n'a été privé du droit de participer au débat, que ce soit sur la question préalable ou sur la motion du sénateur Murray puisqu'il était tout à fait autorisé à prendre la parole sur la motion du sénateur Murray tout en intervenant au sujet de la question préalable présentée à son sujet.