Traduction de «address senator taylor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

address of the Senate and the House of Commons [ joint address ]
adresse du Sénat et de la Chambre des communes [ adresse conjointe | adresse commune ]

address of the Senate
adresse du Sénat

address of the Senate or House of Commons
adresse du Sénat ou de la Chambre des communes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms Twinn: I would like to address Senator Taylor's question which was not fully answered.
Mme Twinn: J'aimerais revenir sur la question du sénateur Taylor, à laquelle on n'a pas entièrement répondu.

Senator Oliver: Honourable senators, before closing, I wish to address Senator Taylor's concern that the move to increase the foreign property rule is an orchestrated lobby on the part of investment advisors.
Le sénateur Oliver: Honorables sénateurs, avant de terminer, je voudrais répondre aux inquiétudes exprimées par le sénateur Taylor, qui prétend que l'augmentation de la propriété étrangère est le résultat de pressions exercées par les conseillers en investissement.

Senator Taylor has addressed this, Senator Joyal addressed this, and our leadership on this side of the chamber continues to address the situation.
Le sénateur Taylor en a parlé, de même que le sénateur Joyal, et nos leaders de ce côté-ci de la Chambre continuent d'examiner la situation.

The Hon. the Speaker: The Honourable Senator Finestone may address a question to the Honourable Senator Taylor, but not to the Honourable Senator Milne in this case.
Son Honneur le Président: L'honorable sénateur Finestone peut poser une question à l'honorable sénateur Taylor, mais non au sénateur Milne.

Senator Taylor: Before I proceed from women's rights to address individual rights, I wish to address the question of expropriation.
Le sénateur Taylor: Avant de passer des droits des femmes aux droits individuels, je voudrais parler de la question de l'expropriation.