Traduction de «address those points » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

subnetwork address | subnetwork point of attachment address
adresse de point de connexion au service de sous-réseau | adresse de sous-réseau | adresse du point d'attache d'un sous-réseau secondaire

entry address [ entry point ]
adresse d'entrée [ point d'entrée ]

display column [ addressable vertical point ]
hauteur d'écran [ colonne de visualisation | positions adressables verticales ]

address a point
adresser un point

(N)-address | (N)-service-access-point address | address of a layer | service-access-point-address of a layer
adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)

(N)-service-access-point-address [ (N)-SAP address | service-access-point-address of a layer ]
adresse du point d'accès à des services (N) [ adresse de (N)-SAP ]

address of delivery | address to be served | point of mail delivery | point to be served
adresse à desservir | point de distribution | point de remise

All-Points-Addressable display | all points addressable display | APA display
écran adressable en tous points

addressable point | addressable position
position adressable | point adressable

communicate public health issues | point out public health issues | address public health issues | promote public health
traiter des questions de santé publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A common principle in consumer law, this would automatically provide for contract terms on those points which the contract fails to address; these subsidiary terms would not be mandatory.
Il s'agit d'une pratique courante en droit de la consommation qui prévoit au cas où le contrat ne préciserait pas certains point que de telles exigences s'appliqueraient automatiquement ; ces prévisions alternatives ne seraient pas obligatoires.

Let me very briefly address those points.
Je vais traiter brièvement de quelques questions.

An understanding of that experience should perhaps cause amendments to the legislation to address those points of concern that are clearly problems.
Forts de cette expérience, nous pouvons peut-être apporter certaines modifications à la loi afin de remédier aux points qui posent réellement problème.

The hon. member for Newton—North Delta may have the opportunity to address those points perhaps in the round on questions and comments.
La députée de Newton—Delta-Nord aura peut-être l'occasion d'aborder les points qui restent lors des questions et des observations.

Why will the hon. member not address those points?
Pourquoi le député n'en parle-t-il pas?

While New Democrats acknowledge that first nations and rural Canadians have some problems with this registry, we have tried to address those points that would make the registry less burdensome to them.
Les néo-démocrates reconnaissent que les Premières nations et les Canadiens vivant en milieu rural ont des problèmes avec ce registre.

(i)implementation, in particular by groups of public and private partners other than those defined in point (b) of Article 32(2) of Regulation (EU) No 1303/2013, of local development strategies other than those defined in Article 2(19) of Regulation (EU) 1303/2013 addressing one or more of the Union priorities for rural development.
i)la mise en œuvre, en particulier par des groupements de partenaires publics et privés, autres que ceux définis à l'article 32, paragraphe 2, point b), du règlement (UE) no 1303/2013, de stratégies locales de développement autres que celles définies à l'article 2, paragraphe 19, du règlement (UE) no 1303/2013 répondant à une ou plusieurs priorités de l'Union pour le développement.

implementation, in particular by groups of public and private partners other than those defined in point (b) of Article 32(2) of Regulation (EU) No 1303/2013, of local development strategies other than those defined in Article 2(19) of Regulation (EU) 1303/2013 addressing one or more of the Union priorities for rural development.
la mise en œuvre, en particulier par des groupements de partenaires publics et privés, autres que ceux définis à l'article 32, paragraphe 2, point b), du règlement (UE) no 1303/2013, de stratégies locales de développement autres que celles définies à l'article 2, paragraphe 19, du règlement (UE) no 1303/2013 répondant à une ou plusieurs priorités de l'Union pour le développement.

As a complement to the operational cooperation developed under the aegis of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union established by Regulation (EC) No 2007/2004 (hereinafter referred to as ‘the Agency’) and in addition to the allocation of funds to the Member States, the Fund should also introduce the possibility of a Community response to weaknesses at strategic border points by co-financing specific actions to address those weaknesses, on the basis of a specific amount set aside each year for such actions.
En complément de la coopération opérationnelle développée sous l'égide de l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne créée par le règlement (CE) no 2007/2004 (ci-après dénommée «l'Agence») et outre l'attribution des fonds aux États membres, le Fonds devrait également prévoir la possibilité de trouver une solution communautaire aux faiblesses constatées à des points de passage frontaliers stratégiques en cofinançant des actions spécifiques pour compenser ces faiblesses, sur la base d'un montant spécifique réservé chaque année pour ces actions.