Traduction de «address urgent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

call urgently [ convene urgently | summon urgently | convoke urgently ]
convoquer d'urgence [ convoquer en catastrophe ]

absolute address | explicit address | first level address | machine address | specific address
adresse absolue | adresse machine

civic address [ street address | municipal address | location address | physical address | address ]
adresse municipale [ adresse de voirie | adresse réelle | adresse ]

associative storage [ content-addressable storage | associative memory | content addressable storage | content-addressable memory | content addressable memory | content addressed storage | content-addressed storage ]
mémoire associative [ mémoire adressable par le contenu ]

(N)-address | (N)-service-access-point address | address of a layer | service-access-point-address of a layer
adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)

design plans to address unsatisfactory behaviour in animals | design plans to address unwanted behaviour in animals | design plan to address unsatisfactory behaviour in animal | design plans to address undesirable behaviour in animals
concevoir des plans pour remédier aux comportements indésirables d'animaux

address-recognized indicator | address-recognized bit | address-recognized flag | address-recognized indicator bit
indicateur de reconnaissance d'adresse

critically address problems | thinking about problems critically | address problems critically | addressing problems critically
aborder des problèmes avec un esprit critique

address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause
traiter les effets secondaires de la ménopause

inaugural address | opening address | welcome address | welcome speech
allocution d'ouverture | discours de bienvenue | discours inaugural | discours liminaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The benefits of broadband are such that the inability to have access to it is an issue which should be addressed urgently.
Les bénéfices de la large bande sont tels que l’impossibilité d'y avoir accès est un problème qui doit être traité d’urgence.

Yet the mismatch between, on the one hand Europe's goals and requirements and, on the other hand, the policy framework within which the aerospace industry is called upon to contribute to the delivery of the necessary capabilities, needs to be addressed urgently.
Il faut toutefois se pencher d'urgence sur l'inéquation entre les objectifs et les besoins européens d'une part, et le cadre politique au sein duquel l'industrie aérospatiale doit contribuer à la réalisation des capacités nécessaires, d'autre part.

That is something we need to address and need to address urgently.
Nous devons de toute urgence examiner cette situation.

emergency assistance under Article 21 of Regulation (EU) No 516/2014 of the European Parliament and of the Council to address urgent and specific needs in the event of an emergency situation.
une aide d’urgence au titre de l’article 21 du règlement (UE) no 516/2014 du Parlement européen et du Conseil pour faire face à des besoins urgents et spécifiques dans une situation d’urgence.

emergency assistance under Article 14 of Regulation (EU) No 515/2014 of the European Parliament and of the Council to address urgent and specific needs in the event of an emergency situation.
une aide d’urgence au titre de l’article 14 du règlement (UE) no 515/2014 du Parlement européen et du Conseil pour faire face à des besoins urgents et spécifiques dans une situation d’urgence.

In July 2013, Canada's Minister of International Development announced $6.2 million in humanitarian assistance to address urgent needs in CAR in 2013.
En juillet 2013, le ministre du Développement international du Canada a annoncé une aide humanitaire de 6,2 millions de dollars pour répondre aux besoins urgents en République centrafricaine en 2013.

Very recently, our government announced $5 million in new humanitarian assistance to address urgent needs of those affected by this crisis, including $2 million for food assistance in the operation.
Tout récemment, le gouvernement a annoncé un apport supplémentaire de 5 millions de dollars à l'aide humanitaire pour répondre aux besoins urgents des personnes touchées par cette crise, dont 2 millions de dollars pour l'aide alimentaire dans l'opération.

In its Conclusions, the European Council meeting in Brussels on 13 and 14 March 2008 recognised that in a global context of competitive markets the risk of carbon leakage is a concern that needs to be analysed and addressed urgently in the new Emissions Trading System Directive, so that if international negotiations fail appropriate measures can be taken.
Dans ses conclusions, le Conseil européen réuni à Bruxelles les 13 et 14 mars 2008 estime que, dans un contexte mondial de marchés concurrentiels, le risque d’une fuite de carbone est un problème qui doit être analysé et traité d’urgence dans la nouvelle directive relative au système d’échange de quotas d’émission, de sorte que, en cas d’échec des négociations internationales, les mesures appropriées puissent être prises.

Although the Commission is to submit a report to the Council on the operation of the fruit and vegetables regime by the end of this year. Today's proposal is aimed at addressing shortcomings that should be addressed urgently.
Bien que la Commission doive présenter au Conseil, d'ici la fin de l'année, un rapport sur le fonctionnement du régime applicable aux fruits et légumes, l'actuelle proposition vise à remédier aux insuffisances qui doivent être traitées de manière urgente.

First, to address the existing problem, we recommend the federal government create a one-time funding envelope of $1.2 billion to address urgent deferred maintenance.
Tout d'abord, pour régler le problème actuel de l'entretien différé, nous recommandons au gouvernement fédéral de créer une enveloppe budgétaire de 1,2 milliard de dollars.