Traduction de «addressed mail like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mail Forwarding (Change of Address) [ Mail Forwarding request | Change of Address Notification ]
Réacheminement du courrier (Changement d'adresse) [ demande de Réacheminement du courrier | Avis de changement d'adresse ]

Canadian Forces Addresses, Mailing and Message Manual
Adresses des Forces canadiennes - Poste et message

mailing address | postal address | postal mail address | p-mail address
adresse postale | adresse

e-mail address | electronic mail address | electronic address | Internet e-mail address | e-ddress | e-dress
adresse de courrier électronique | adresse électronique | adresse de courriel | adresse courriel | adresse e-mail

free e-mail address | free Web e-mail address | free electronic mail address
adresse électronique gratuite | adresse de courrier électronique gratuite | adresse de courriel gratuite | adresse de messagerie électronique gratuite | adresse de messagerie gratuite

email address [ e-mail address | electronic mail address | electronic address ]
adresse de courriel [ adresse de courrier électronique | adresse électronique ]

mailing address | postal address
adresse postale

address for correspondence | mailing address
adresse de correspondance | adresse postale

address of delivery | address to be served | point of mail delivery | point to be served
adresse à desservir | point de distribution | point de remise

e-mail address
adresse de courrier électronique | adresse électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To that end, the Commission would like to receive contributions by 28 January 2006, to be sent by e-mail to the following address:
À cette fin, la Commission souhaiterait recevoir des contributions jusqu’au 28 janvier 2006, par courrier électronique, à l'adresse suivante:

That technology is used to give consumers the opportunity to provide very limited information, as I mentioned in my oral briefing, like screen name or e-mail address and, if the consumer chooses, preferences of what types of information they would like to receive.
La technologie vise à donner aux consommateurs l'occasion de fournir des renseignements très limités, comme je l'ai dit durant mon exposé, par exemple le nom d'écran ou l'adresse électronique et, si le consommateur choisit de le faire, les préférences quant au type de renseignements qu'il aimerait recevoir.

You're alerted when there's a change on your file, perhaps an application made in your name, perhaps a change of address because somebody's trying to change your address and mail your information to another address, and other instances like that.
On vous fait savoir tout changement apporté à votre dossier, toute demande faite en votre nom, peut-être un changement d'adresse parce que quelqu'un essaie de la changer afin de faire expédier vos renseignements à une autre adresse, et d'autres cas comme ça.

Since the band council provides electoral officers with a list of addresses for mail-in ballots that may or may not be accurate or up to date, situations like this can easily take place.
Comme le conseil de bande fournit au fonctionnaire électoral une liste d’adresses pour les bulletins de vote par correspondance qui peut être ou non précise ou à jour, ce genre de situation peut facilement se produire.

If I were to use addressed mail like the Liberal and NDP members I have mentioned, I would just have to take a CD down to printing services and give them one copy. They will photocopy it, address the envelopes, stuff them for me and send them out.
Si j'utilisais le courrier adressé comme le font les députés libéraux et néo-démocrates dont j'ai parlé, il me suffirait de fournir une copie sur CD au service d'imprimerie, qui se chargerait de la photocopie, de l'adressage et du remplissage des enveloppes ainsi que de leur expédition.

First of all, Mr. Chairman and members of the committee, I'd like you to know that every day Canada Post delivers 40 million pieces of mail to 14 million addresses in Canada.
D'abord, monsieur le président et mesdames et messieurs les membres du comité, j'aimerais que vous sachiez que tous les jours, la Société canadienne des postes livre 40 millions de lettres et de colis à 14 millions d'adresses au Canada.

Mrs Maij-Weggen, I would also like to say that the Secretariat-General has a centralised management structure. As I said a few minutes ago, we have, for instance, an e-mail address, a postal address and a fax number that can be used.
Je voulais aussi, Madame Maij-Weggen, vous dire que nous avons en effet une gestion centralisée au Secrétariat général ; j'ai dit tout à l'heure que nous avions une adresse e-mail, une adresse "boîte aux lettres" - si je puis dire - et puis un fax, ce n'est pas exclusif.