Vertaling van "addressed virtually every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

virtual address [ virtualized memory address ]
adresse virtuelle

immediate address [ zero-level address | virtual address | real time address ]
adresse immédiate [ opérande immédiat ]

system of address for every slot location
indicatif de chaque cellule

virtual address space [ virtual address area | virtual address field ]
espace adresse virtuel [ zone d'adresse virtuelle ]

real address and virtual address operating mode system
système d'exploitation en adresses réelles ou en adresses virtuelles

virtual address lock
verrou virtuel

virtual addressing
adressage virtuel

virtual equals real address area | V=R area
zone V=R

virtual address space
espace adresse virtuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our program will effectively address virtually every concern presented to this committee to date.
Notre programme propose une solution efficace à toutes les questions soumises au comité jusqu'à maintenant.

There is $591 million for the Pacific Gateway, $400 million over two years to fight the pine beetle, $171 million for public transit in B.C., an unexpected equalization cash windfall of $200 million, and the restoration of regular army presence in B.C. The Liberal finance minister in B.C., Carole Taylor, said the budget, “addressed virtually every B.C. priority”.
Le budget prévoit 591 millions de dollars pour la porte d'entrée du Pacifique, 400 millions de dollars sur deux ans pour combattre le dendroctone du pin, 171 millions de dollars pour le transport en commun en Colombie-Britannique, un gain inattendu de 200 millions de dollars au chapitre de la péréquation, et le rétablissement d'une présence militaire régulière en Colombie-Britannique. La ministre des Finances libérale de la Colombie-Britannique, Carole Taylor, a dit que le budget: « répond pratiquement à toutes les priorités de la Colombie-Britannique ».

The new protocol allows for a virtually unlimited number of (2 ) addresses enough to assign an address to every grain of sand on all the world's beaches.
Le nouveau protocole offre un nombre d'adresses quasiment infini (2 ). On pourrait théoriquement attribuer une adresse à tous les grains de sable de toutes les plages du monde.

Over the years governments past and present have created programs to address virtually every perceivable need for Canadians from health to unemployment, grain transportation, disaster relief, alleviating aboriginal problems, educating our young, combating poverty, heritage, industrial development and international marketing.
Au fil des ans, les gouvernements ont élaboré des programmes répondant à pratiquement tous les besoins apparents des Canadiens, ce qui va de la santé à l'assurance-chômage en passant par le transport des céréales, le secours aux victimes de catastrophes, la condition autochtone, l'éducation des jeunes, la lutte à la pauvreté, le patrimoine, le développement industriel et le contrôle international.

Ms Hoffman: We have certainly seen virtually every minister and every jurisdiction say that a critical and essential route to addressing some of the pressures on the health care system is for us collectively to be doing a much better job on the prevention, promotion and protection sides.
Mme Hoffman: Il est certain que tous les ministres et toutes les provinces ont déclaré que si l'on voulait éliminer certaines pressions sur le régime de soins de santé il était essentiel et crucial de faire collectivement un meilleur travail sur le plan de la prévention, de la promotion et de la protection.