Traduction de «adds $850 million » (Anglais → Français) :

It adds $850 million to the $850 million increase in the child tax credit announced in the 1997 budget, to come into effect in July 1998.
Il bonifie de 850 millions de dollars supplémentaires la majoration de 850 millions de dollars de la Prestation fiscale canadienne pour enfants annoncée dans le budget de 1997 et qui doit entrer en vigueur le 1 juillet 1998.

We had set aside $850 million for 1998, and we will add $425 million for 1999 and another $425 million for the year 2000.
On avait 850 millions de dollars pour l'année 1998. Pour les années 1999 et 2000, on aura respectivement 425 millions de dollars.

In closing I would like to add one further thought: We have 850 million people who are starving, and these 850 million people were already starving when the price level was disastrously low.
Pour conclure, je voudrais ajouter encore une remarque: il y a 850 millions de personnes qui ne mangent pas à leur faim et ces 850 millions de personnes avaient déjà faim quand les prix étaient désastreusement bas.

The amount we have committed, one that is permanent and will be repeated yearly for many years, the most important national social project for decades, a project in partnership with the provinces, which will add $850 million yearly for the benefit of children in low income families, is a magnificent commitment on the part of the government.
Le montant que nous avons commis, un montant qui sera permanent et qui se répétera année après année pendant des années, le projet national social le plus important depuis des décennies, un projet en partenariat avec les provinces qui ajoutera 850 millions de dollars par année au profit des enfants dans des familles à faible revenu. Huit cent cinquante millions, c'est quand même un engagement magnifique de la part du gouvernement.

The 1997 budget proposed a two-step enrichment of the current Child Tax Benefit that will add $850 million to create a new Canada Child Tax Benefit by July, 1998.
Le budget de 1997 prévoyait la bonification en deux temps de l'actuelle Prestation fiscale pour enfants qui ajoutera 850 millions de dollars pour créer d'ici à juillet 1998 une nouvelle Prestation fiscale pour enfants.

In this budget the government has acted on our commitment to add an additional $850 million to the Canada child tax benefit, bringing our total commitment to $1.7 billion.
Dans le budget, le gouvernement tient son engagement d'ajouter 850 millions de dollars de plus au crédit d'impôt pour enfants, ce qui porte le total à 1,7 milliard de dollars.