Vertaling van "adduction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lying adduction [ side-lying hip adduction | side-lying adduction | lying on side single-hip adduction ]
adduction de la hanche, au sol [ adduction de la hanche, couché | adduction au sol ]

Adduction, function
adduction

adduction
adduction

adduction of proof to the contrary
production de la preuve contraire

cable hip adduction [ low-pulley adduction | low-pulley single-hip adduction | standing hip adduction ]
adduction de la hanche, debout à la poulie basse [ abduction à la poulie basse | abduction d'une hanche, avec poulie basse ]

adduct | adduct compound
produit d'addition

cross body adduction [ cross-body adduction | cross adduction ]
adduction croisée

adduct
adduit

extender | adduct | addition compound | addition product
produit d'addition | composé d'addition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The infrastructure is already prepared, including facilities for adduction of coolant water from the Danube.
L'infrastructure est déjà prête, y compris les installations pour l'adduction d'eau réfrigérante puisée dans le Danube.

BASF will also divest the multifunctional methacrylates and adducts businesses operating on the Hythe site.
BASF abandonnera aussi les activités liées aux méthacrylates multifonctionnels et aux adducts en cours sur le site de Hythe.

In my view, it starts with adduction—where we are today.
À mon avis, ça commence avec l'adduction — où l'on est aujourd'hui.

TVOPA (1.2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)ethoxy] propane or tris vinoxy propane adduct) (CAS 53159-39-0).
TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)éthoxy] propane ou adduit de tris-vinoxy-propane) (CAS 53159-39-0).

e.Other adducted polymer ferrocene derivatives not specified elsewhere in ML8.f.4..
e.autres dérivés polymériques d'adduits du ferrocène non visés par ailleurs au point ML8.f.4.

TEPANOL (tetraethylenepentaamineacrylonitrileglycidol) (CAS 68412-46-4); cyanoethylated polyamines adducted with glycidol and their salts.
TEPANOL (tétraéthylènepentamineacrylonitrile-glycidol) (CAS 68412-46-4); produits d'addition de polyamines cyanoéthylées avec le glycidol et leurs sels.

TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)ethoxy] propane or tris vinoxy propane adduct) (CAS 53159-39-0).
TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)éthoxy] propane ou adduit de tris-vinoxy-propane) (CAS 53159-39-0).

Other adducted polymer ferrocene derivatives.
autres dérivés polymériques d’adduits du ferrocène.

It was established that aristolochia was associated with those cancers because of the adducts; it was shown that there were aristolochic acid adducts with the DNA, and that aristolochia was in fact the cause of those.
On a conclu que l'aristoloche était liée à ces cancers en raison des adduits. On a démontré qu'il y avait des adduits d'acide aristolochique dans l'ADN et que l'aristoloche en était la cause.

Entity set up pursuant to the Décret de la région wallonne érigeant en entreprise régionale de production et d'adduction d'eau le service du ministère de la région chargé de la production et du grand transport d'eau of 2 July 1987.
Entité créée en vertu du décret du 2 juillet 1987 de la région wallonne érigeant en entreprise régionale de production et d'adduction d'eau le service du ministère de la région chargé de la production et du grand transport d'eau.