Vertaling van "adductor muscle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adductor muscle
muscle adducteur

musculus adductor longus [ long adductor muscle | long head of triceps femoris muscle | long head of adductor triceps muscle ]
muscle long adducteur [ muscle moyen adducteur | muscle premier adducteur | musculus adductor longus ]

Injury of adductor muscle and tendon of thigh
Lésion traumatique de muscles et de tendons adducteurs de la cuisse

transverse head of adductor hallucis muscle
chef transverse du muscle abducteur du gros orteil

oblique head of adductor pollicis muscle
chef oblique du muscle adducteur du gros orteil

adductor tubercle of femur [ adductor tubercle | tuberculum adductorium femoris ]
tubercule du grand adducteur [ tubercule de l'adducteur | tuberculum adductorium ]

adductor reflex [ adductor reflex of the thigh ]
réflexe des adducteurs [ réflexe condylien des adducteurs ]

check raw materials for muscle food processing | inspect raw materials for muscle food processes | audit raw materials for muscle food processing | inspect raw materials for muscle food processing
examiner des matières premières pour la transformation de denrées alimentaires issues de muscles

Absence of:muscle | tendon | Accessory muscle Amyotrophia congenita Congenital:constricting bands | shortening of tendon | Poland's syndrome
Absence de:muscle | tendon | Amyotrophie congénitale Brides congénitales Brièveté congénitale d'un tendon Muscle surnuméraire Syndrome de Poland

Perineal laceration, rupture or tear as in O70.0, also involving:pelvic floor | perineal muscles | vaginal muscles | during delivery
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.0, intéressant aussi:muscles du:périnée | vagin | plancher pelvien | au cours de l'accouchement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In case of Pecten maximus, the maximum level applies to the adductor muscle and gonad only’.
S'il s'agit de Pecten maximus, la teneur maximale s'applique seulement au muscle adducteur et à la gonade».

(c) the shucking of scallops to remove adductor muscles with or without roe attached, if carried out on board a vessel;
c) l’écaillage de pétoncles, à bord d’un navire, pour en retirer le muscle adducteur, avec ou sans les oeufs;

In endnote (26) the following sentence is added: ‘In case of Pecten maximus, the maximum level applies to the adductor muscle and gonad only’.
dans la note , la phrase suivante est ajoutée: «S'il s'agit de Pecten maximus, la teneur maximale s'applique seulement au muscle adducteur et à la gonade».

In endnote (26) the following sentence is added: ‘In case of Pecten maximus, the maximum level applies to the adductor muscle and gonad only’.
dans la note (26), la phrase suivante est ajoutée: «S'il s'agit de Pecten maximus, la teneur maximale s'applique seulement au muscle adducteur et à la gonade».

►M16 In case of Pecten maximus, the maximum level applies to the adductor muscle and gonad only.
►M16 S'il s'agit de Pecten maximus, la teneur maximale s'applique seulement au muscle adducteur et à la gonade.

In case of Pecten maximus, the maximum level applies to the adductor muscle and gonad only.
S'il s'agit de Pecten maximus, la teneur maximale s'applique seulement au muscle adducteur et à la gonade.