Traduction de «adequacy suitability and affordability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adequacy, suitability and affordability
qualité, taille convenable et abordabilité

2001 Census housing series. Issue 3 revised: the adequacy, suitability, and affordability of Canadian housing
Série sur le logement selon les données du recensement de 2001. Numéro 3 révisé : qualité, taille et abordabilité du logement canadien

nutrient recommendations of food intake | nutritional values of food intake | nutritional adequacy of food intake | nutritional suitability of food intake
adéquation nutritionnelle des apports alimentaires

adequacy of a radioactive waste disposal site [ suitability of a storage site ]
adéquation d'un site

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

lack of suitable or affordable accommodation.
manque de logements adaptés ou financièrement abordables.

There's nothing to stop you, as a committee, from upholding the principle of fair compensation, suitable recognition, suitable and affordable accommodation, reasonable support for the military family, and reasonable work expectations.
Il n'y a rien qui vous empêche à titre de comité de défendre les principes d'une rémunération équitable, d'une reconnaissance adéquate, de logements convenables à prix abordable, d'un soutien approprié pour les familles des militaires et d'une attente raisonnable en matière de travail.

On behalf of the Canadian government our national housing agency, CMHC, is working in partnership with the provinces and territories, municipal housing authorities and non-profit housing co-operative groups to help low income Canadians obtain adequate, suitable and affordable housing.
Au nom du gouvernement canadien, notre organisme national chargé du logement, la SCHL, travaille en collaboration avec les provinces et les territoires, les offices de logement municipaux et les groupes à but non lucratif qui s'occupent de logements coopératifs, afin d'aider les Canadiens à faible revenu à acquérir un logement convenable et abordable.

I am pleased to reiterate our government's commitment that Canadians from all walks of life and in all parts of the country have access to safe, suitable and affordable housing, a commitment that has been backed up by helping over 755,000 Canadians with affordable housing since 2006.
Je suis heureuse de réitérer que le gouvernement s'est engagé à ce que les Canadiens de tous les horizons aient accès à des logements sécuritaires, convenables et abordables. À preuve, le gouvernement a aidé plus de 755 000 Canadiens à trouver un logement abordable depuis 2006.

9. Before the transmission of personal data in accordance with paragraph 8, the Director shall assess the adequacy of the level of data protection afforded by the entities concerned, taking into account all the circumstances relevant to the transmission of personal data, in particular:
9. Avant la transmission de données à caractère personnel conformément au paragraphe 8, le caractère adéquat du niveau de protection des données offert par les entités concernées est évalué par le directeur, qui tient compte de toutes les circonstances pertinentes dans la transmission de données à caractère personnel, notamment:

The Director shall inform the Management Board and the Joint Supervisory Body as soon as possible of his or her decision and of the basis of the assessment of the adequacy of the level of data protection afforded by the entities concerned.
Le directeur informe dès que possible le conseil d’administration et l’autorité de contrôle commune de sa décision et de son appréciation du caractère adéquat du niveau de protection des données offert par les entités concernées.

I will concentrate on five major concerns that have been raised: provincial access to sensed data; the archiving of data; the adequacy of protections afforded for privacy; protections in the bill regarding foreign ownership of licensed operators in Canada; , and, similarities with the provisions of Canada's export control laws on the export of military and dual use goods and technology.
Je m'attacherai à cinq des grandes préoccupations exprimées: l'accès des provinces aux données captées; l'archivage des données; la suffisance des protections offertes en matière de droit à la vie privée; les protections prévues relativement aux intérêts étrangers des titulaires de licences au Canada et les similitudes avec les dispositions des lois canadiennes sur le contrôle des exportations de marchandises militaires et de technologie à double usage.

The adequacy of reception conditions provided to asylum seekers in detention, although in general different from the conditions afforded to non-detained asylum seekers for obvious reasons, may be questioned only in a few Member States (HU, LT, SI, EL, BE, IT, MT).
L'adéquation des conditions d'accueil accordées aux demandeurs d'asile placés en détention, même si, pour des raisons évidentes, elles sont généralement différentes de celles offertes aux demandeurs d'asile non détenus, ne peuvent être mises en cause que dans quelques États membres (HU, LT, SI, EL, BE, IT, MT).

2. The adequacy of the level of protection afforded by the third country or international organisation in question shall be assessed in the light of all the circumstances surrounding a data transfer operation or set of data transfer operations; particular consideration shall be given to the nature of the data, the purpose and duration of the proposed processing operation or operations, the recipient third country or recipient international organisation, the rules of law, both general and sectoral, in force in the third country or international organisation in question and the professional rules and security measures which are complied with in that third country or international organisation.
2. Le caractère adéquat du niveau de protection offert par le pays tiers ou par l'organisation internationale en question s'apprécie au regard de toutes les circonstances entourant une opération ou un ensemble d'opérations de transfert de données. Il est notamment tenu compte de la nature des données, de la finalité et de la durée du (ou des) traitement(s) envisagé(s), du pays tiers ou de l'organisation internationale destinataire, de la législation, tant générale que sectorielle, en vigueur dans le pays tiers ou applicable à l'organisation internationale en question ainsi que des règles professionnelles et des mesures de sécurité appliquées dans ce pays ou dans cette organisation internationale.

The Canadian Forces accommodation policy calls for providing access to suitable and affordable housing to our members, wherever they serve.
La politique de logement des Forces canadiennes prévoit de loger, à un prix abordable, tous nos soldats, où qu'ils soient, et de façon convenable.