Traduction de «adequate inspection technology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-intrusive inspection technology [ NII technology | nonintrusive inspection technology ]
technologie d'inspection non intrusive

Building and Public Works Technology (Materials Testing and Inspection in Civil Technology)
Techniques du bâtiment et des travaux publics (inspection et contrôle en génie civil)

conduct scheduled inspections of information technology security programs
mener des inspections régulières des composantes opérationnelles des programmes de sécurité de la technologie de l'information

fire safety testing technician | fire tester | fire inspection testing technology expert | fire safety tester
technicien de préparation essais résistance au feu | technicien de préparation essais résistance au feu/technicienne de préparation essais résistance au feu | technicienne de préparation essais résistance au feu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The commission also directed us in a policy to work cooperatively with other agencies to improve the border inspection processes, facilitate the movement of low-risk passengers, of cargo, provide adequate inspection staff and the use of technology to reduce border time crossings and enhance security.
La commission nous a également enjoints de collaborer avec les autres organismes pour améliorer les méthodes d'expansion à la frontière, faciliter le mouvement des voyageurs à faible risque, des marchandises, fournir un nombre suffisant d'inspecteurs et recourir à la technologie pour raccourcir le temps du passage et améliorer la sécurité.

Immigration and Customs agencies lack the resources and technology to adequately inspect the large quantity of goods and people that enter and leave this country on a daily basis.
Les agences de l'immigration et des douanes manquent des ressources et de la technologie voulues pour pouvoir inspecter d'énormes quantités de biens et de personnes qui entrent au pays et en sortent à chaque jour.

Our immigration and customs agencies lack the resources and technology to adequately inspect the large quantity of goods and people that enter and leave this country on a daily basis.
Nos agences d'immigration et des douanes ne disposent pas actuellement des ressources et de la technologie voulues pour être en mesure d'inspecter adéquatement l'énorme quantité de biens et la multitude de personnes qui franchissent quotidiennement nos frontières.

53. Believes that public participation should be ensured through adequate public information and through public consultation before each stage of exploitation and exploration; calls for greater transparency with regard to impacts and to chemicals and technologies used, as well as greater transparency of all inspections and control measures in order to ensure public understanding and confidence in the regulation of these activities;
53. pense que la participation du public devrait être assurée au moyen de campagnes d'information publiques adéquates, et de la consultation du public, avant chaque phase d'exploitation et d'exploration; demande une meilleure transparence en ce qui concerne les incidences et les produits chimiques et technologies utilisés, ainsi qu'une plus grande transparence de toutes les inspections et mesures de contrôle, afin que le public comprenne la réglementation de ces activités et ait confiance en elle;

Recognising that expansion of CSI should occur as quickly as possible for all ports within the European Community where the exchange of sea-container traffic with the United States of America is more than de minimis and where certain minimum requirements are met and where adequate inspection technology exists,
reconnaissant que l'ISC devrait être étendue le plus rapidement possible à tous les ports de la Communauté à partir desquels les échanges de marchandises par conteneurs maritimes avec les États-Unis ne peuvent être considérés comme négligeables, où certaines exigences minimales sont satisfaites et qui disposent de technologies d'inspection adéquates,

17. Points out that setting appropriate implementation deadlines, which take account of the numbers of animals and the size of businesses involved and avoid unnecessary red tape in connection with inspections and documentation will help to ensure a greater acceptance of the importance of animal protection on the part of those responsible; considers that the opportunities presented by the use of modern technologies and methods need to be adequately explored;
17. souligne que la fixation de délais d'adaptation appropriés, la prise en compte du nombre d'animaux et de la taille des entreprises et la suppression de la bureaucratie inutile en matière de contrôles et de documentation rendront les responsables plus ouverts à la protection des animaux; estime qu'il convient d'explorer convenablement les possibilités offertes par l'utilisation des technologies et des processus modernes;

16. Stresses that setting appropriate time frames for adaptation, taking account of numbers of animals and the size of businesses and avoiding unnecessary red tape in connection with inspection and documentation will help ensure greater acceptance of the importance of animal protection on the part of those responsible; considers that the opportunities presented by the use of modern technologies and methods need to be adequately explored;
16. souligne que la fixation de délais d'adaptation appropriés, la prise en compte du nombre d'animaux et de la taille des entreprises et la suppression de la bureaucratie inutile en matière de contrôles et de documentation rendront les responsables plus ouverts à la protection des animaux; estime qu'il convient d'explorer convenablement les possibilités offertes par les technologies et processus modernes;

Our borders lack the resources and technology to adequately inspect the large quantity of goods and people that enter and leave this country on a daily basis.
Nous ne disposons pas à nos frontières des ressources et de la technologie voulues pour inspecter comme il se doit les énormes volumes de marchandises et le grand nombre de personnes qui entrent dans notre pays ou en sortent jour après jour.

Immigration and customs agencies lack the resources and technology to adequately inspect the large quantity of goods and people that enter and leave this country on a daily basis.
Des agences d'immigration et des douanes sont à court de ressources et de la technologie voulue pour pouvoir inspecter l'énorme quantité de biens et de personnes qui entrent ou qui sortent du pays chaque jour.