Traduction de «adequate supply cooling water » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adequate supply of cooling water
ravitaillement suffisant en eau de refroidissement

Provision of adequate water supply
prestation d'approvisionnement en eau adéquat

adequate water supply
ressources en eau suffisantes | réserve d'eau suffisante

adequate water supply
réserves d'eau suffisantes | réserve d'eau suffisante | ressources en eau suffisantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

33 (1) Every Class A ship shall be provided with water pipes and hydrants; the diameter of the water pipes shall be sufficient to enable an adequate supply of water to be provided for the simultaneous operation of at least two fire hoses and for the projection thereby of two powerful jets of water; the number and position of the hydrants shall be such that at least two such jets may be directed into any part of the ship by means of two fire hoses each not over 18 m in length, each jet being supplied from a separate hydrant; at least one fire hose shall be provided for each hydrant.
33 (1) Tout navire de la classe A aura des tuyaux d’eau et des bouches d’incendie. Le diamètre des tuyaux d’eau sera suffisant pour assurer un débit permettant l’utilisation simultanée d’au moins deux manches d’incendie pour projeter deux jets d’eau énergiques; le nombre et l’emplacement des bouches d’incendie devront permettre de diriger au moins deux de ces jets dans une partie quelconque du navire au moyen de deux manches d’incendie d’une longueur respective d’au plus 18 m, chacun de ces jets provenant d’une bouche distincte; il y aura au moins une manche par bouche d’incendie.

14 (1) Adequate supplies of water that meet one of the following requirements shall be provided in every establishment under a minimum operating pressure of 140 kPa for fish processing, establishment cleaning and disinfection, ice making, employee sanitation and personal hygiene and the operation of toilets:
14 (1) Un approvisionnement suffisant en eau doit être fourni dans les établissements, à une pression de service minimale de 140 kPa, aux fins de la transformation du poisson, du nettoyage et de la désinfection de l’établissement, de la fabrication de la glace, de l’hygiène personnelle des employés et du fonctionnement des toilettes, et cette eau doit :

There is nothing that is more important than an adequate supply of water that is safe, free from contamination and free from anything that would harm us.
Il n'y a rien de plus important qu'un approvisionnement suffisant et constant en eau exempte de contaminants.

The availability of clean, safe and adequate supplies of water has always been central to our survival as nations.
L'accès à de l'eau potable et en quantité suffisante a toujours été au cœur de notre survie.

30 (1) All buildings in a Park used for the purpose of residence, business or tourist accommodation shall have a plumbing system including an adequate supply of potable water and suitable sanitary fixtures, except that such buildings in outlying areas not serviced by a Park water supply and sewer system shall have sanitary privies, chemical closets or other such conveniences as the superintendent may approve.
30 (1) Les bâtiments servant de résidence, au commerce ou de logement pour les touristes doivent être munis d’une tuyauterie, y compris un approvisionnement suffisant en eau potable et des lieux d’aisance convenables; toutefois, dans les endroits éloignés non desservis par un système d’eau et d’égouts, les bâtiments de ce genre doivent être pourvus de cabinets sanitaires, cabinets chimiques ou autres commodités du genre approuvés par le directeur du parc.

ensuring an adequate supply of affordable good quality drinking water, adequate sanitation and hygiene.
assurer une distribution adéquate d'eau potable de bonne qualité, ainsi que de bonnes conditions d'assainissement et d'hygiène.

(a)There is to be an adequate supply of potable water, which is to be used whenever necessary to ensure that foodstuffs are not contaminated.
a)L'alimentation en eau potable, qui doit être utilisée si nécessaire pour éviter la contamination des denrées alimentaires, doit être en quantité suffisante.

Every sink or other such facility provided for the washing of food is to have an adequate supply of hot and/or cold potable water consistent with the requirements of Chapter VII and be kept clean and, where necessary, disinfected.
Tout évier ou dispositif similaire de lavage des aliments doit disposer d'une alimentation adéquate en eau potable, chaude et/ou froide, être conforme aux exigences du chapitre VII et être nettoyé régulièrement et, au besoin, désinfecté.

(e)an adequate supply of hot and/or cold potable water is to be available.
e)de l'eau potable, chaude et/ou froide, doit être prévue en quantité suffisante.

These facilities are to be constructed of corrosion-resistant materials, be easy to clean and have an adequate supply of hot and cold water.
Ces dispositifs doivent être fabriqués dans des matériaux résistant à la corrosion, être faciles à nettoyer et disposer d'une alimentation adéquate en eau chaude et froide.