Vertaling van "adjoining countries similar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regional Conference of Adjoining Countries
Conférence régionale des pays limitrophes

free zone which adjoins the land frontier between a Member State and a third country
zone franche contiguë à la frontière terrestre entre un Etat membre et un pays tiers

country rock | adjoining-rock
roche encaissante | roche des parois

adjoining part of neighbouring countries
territoire étranger jouxtant la frontière suisse (1) | région étrangère limitrophe (2) | pays limitrophe (3)

net taxes linked to imports of similar products from third countries
impôts nets liés à l'importation de produits similaires en provenance des pays tiers

imports cif of similar products from third countries
importations caf de produits similaires en provenance des pays tiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. A particularly striking contrast between the Phare CBC programme and the Tacis CBC programme is that for the latter the Commission has not established coordination mechanisms for promoting dialogue and cooperation between the NIS countries and adjoining countries similar to those already in place for the Phare CBC programme.
8. Une différence particulièrement marquée entre le PCT Phare et le PCT Tacis est que la Commission n'a pas institué pour ce dernier de mécanismes de coordination visant à promouvoir le dialogue et la coopération entre les NÉI et les pays voisins, et semblables à ceux existant déjà pour le PCT Phare.

third countries adjoining the EU in which the effects of climate change are similar to those observed within the EU;
les pays tiers voisins de l'Union dans lesquels les effets du changement climatique sont similaires à ceux observés dans l'Union;

c. third countries adjoining the EU in which the effects of climate change are similar to those observed within the EU;
c) les pays tiers voisins de l'Union dans lesquels les effets du changement climatique sont similaires à ceux observés dans l'Union;

We are, therefore, considering whether it might be possible to establish an international convention with Switzerland, and, indeed, other countries adjoining the Community, under which we would all undertake to observe obligations similar to those in the Seveso Directive.
Nous examinons donc s'il serait possible de passer avec la Suisse, ainsi qu'avec d'autres pays limitrophes de la Communaute, une convention internationale en vertu de laquelle nous nous engagerions tous a respecter des obligations semblables a celles qui sont prevues par la directive Seveso.