Traduction de «adjournment would accomplish exactly what senator prud » (Anglais → Français) :

This adjournment would accomplish exactly what Senator Prud'homme wants, which is to give Senator Kolber a little time.
Cet ajournement ferait exactement ce que l'honorable sénateur Prud'homme désire, c'est-à-dire donner un peu de temps au sénateur Kolber.

Senator Prud'homme: That is exactly what I would like you to comment on.
Le sénateur Prud'homme : C'est justement ce sur quoi j'aimerais entendre vos commentaires.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, since things are developing rapidly, would you kindly tell us exactly what you have been asked.
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, comme les choses se déroulent rapidement, pourriez-vous nous dire exactement ce qui nous a été demandé?

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, there are many new senators, as well as some older ones who are in the same position as the new senators, who would like to know exactly what is going on.
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, il y a beaucoup de nouveaux sénateurs, et aussi des anciens, qui aimeraient savoir ce qui se passe exactement.