Traduction de «adjustable handlebar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adjustable handlebar
mancheron réglable

handlebar adjustment shim
cale de réglage des mancherons

buckhorn handlebar | drop handlebar | downturned handlebar
guidon de course | guidon trois positions

dropped handlebars [ touring handlebars ]
guidon-course

handlebar moustache [ handle-bar | handlebar mustache ]
moustache en croc [ moustache avec pointes relevées | moustache en lyre ]

Brando handlebar | high-rise bar | hi-rise bar | ram's horn handlebar
guidon à poignées surélevées

Bullmoose handlebar | fixed-stem handlebar
cintre haubanné

adjustable end wrench | adjustable open-end wrench,Clyburn | Clyburn spanner | Crescent adjustable wrench | Crescent transversely adjustable | Crescent wrench transversely adjustable
clé à molette

apply support for spinal adjustment | apply supports for spinal adjustments | apply supports for spinal adjustment | use supports for spinal adjustments
mettre en place des soutiens pour l’ajustement vertébral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bicycle parts designed to be adjusted to the size or to the shape of the user, such as the saddle or the handlebar, shall be easily manipulated without jeopardising the safety of the user.
Les éléments de la bicyclette conçus pour être ajustés à la taille ou au corps de l’utilisateur, comme la selle ou le guidon, doivent pouvoir être manipulés facilement sans que la sécurité de l’utilisateur soit mise en danger.

1.24.2.1. plane P relative to the driver is that which is parallel to the median longitudinal plane of the vehicle when it passes vertically through the centre of the steering wheel or handlebars in its mid-position if it is adjustable and taken as being within the plane of the steering-wheel rim;
1.24.2.1. le plan P pour le conducteur est celui qui est parallèle au plan longitudinal médian du véhicule et qui passe verticalement par le centre du volant ou du guidon, dans sa position moyenne s'il est réglable, et pris dans le plan de la couronne du volant,