Traduction de «adjustable power cutback factor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adjustable power cutback factor
coefficient ajustable K

power factor adjustment
dispositif de réglage du facteur de puissance

power-factor adjustment for an alternating current meter
dispositif de réglage en courant déphasé d'un compteur à courant alternatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Norwegian authorities thus argue that a comparison which adjusts for these factors demonstrates that the price NEAS paid for the concession power was comparable to the price of power plants sold in the same period, and add that the conclusion on the price level is supported by the DT report and the two DS reports predating the conclusion of the 50,5 years concession power agreement.
Les autorités norvégiennes affirment donc qu’une comparaison qui tient compte de ces facteurs, montre que le prix payé par NEAS pour l’électricité fournie dans le cadre de la concession était comparable au prix des centrales électriques vendues au cours de la même période et ajoutent que la conclusion sur le niveau de prix s’appuie sur le rapport de DT et les deux rapports de DS antérieurs à la conclusion de l’accord de 50,5 ans pour l’électricité fournie dans le cadre de la concession.

adjust the available margins on critical network elements or power transfer distribution factors using available remedial actions to be considered in capacity calculation in accordance with Article 25.
ajuste les marges disponibles sur les éléments critiques de réseau ou les coefficients d'influencement à l'aide des actions correctives disponibles qui entrent dans le calcul de la capacité, conformément à l'article 25.

Between this slight improvement from 52 to 55% and all of the negative aspects of Bill C-2 such as, for example, the indefinite freeze on maximum insurable earnings, the power that the government wants to give itself in determining the premium rates and all of the other factors that have been mentioned abundantly over the past two weeks, people understand that it may be better to wait for four or five months in order to allow for an in-depth reform of the employment insurance program and the possibility of having a program that's better adjusted to the realities of the year 2000.
Entre cette minime amélioration de 52 à 55 p. 100 et tous les éléments vicieux du projet de loi C-2 comme, par exemple, le gel indéfini du maximum assurable, l'autorité que le gouvernement veut se donner de déterminer les taux de cotisation et tous les autres éléments qui ont été mentionnés à profusion durant les deux dernières semaines, les gens comprennent que c'est peut-être mieux d'attendre quatre ou cinq mois pour que l'on fasse une réforme en profondeur du régime d'assurance-emploi et de courir la chance d'avoir un régime qui soit mieux adapté aux réalités de l'an 2000.

Our committee found that several important factors made this progression possible: adjustment of the labour market to the economic cycle, stable employment and stable buying power of low-income earners, implementation of countercyclical policies, reducing Brazil risk and increasing non-resident confidence.
Notre comité a pu constater que cette évolution a été favorisée par plusieurs facteurs déterminants : ajustement du marché du travail au cycle économique, stabilité de l'emploi et du pouvoir d'achat des revenus les plus faibles, mise en œuvre de politiques contra-cycliques, réduction du risque Brésil et confiance des non-résidents.