The natural adjustment which market forces were generating gradually were short-circuited by these policies (1635 ) The policies undoubtedly were well intentioned but basically flawed, unfortunately.
Ces programmes ont interrompu l'adaptation naturelle et graduelle aux forces du marché (1635) Ces politiques, qui partaient indubitablement d'une intention louable, étaient malheureusement foncièrement défectueuses et ont eu plusieurs effets néfastes.
