The essential elements of the offence are such that it captures a whole range of situations, from a young offender who takes off from the police and within a very short distance is stopped, to someone who can lead the police, as in the case of Constable McDonald, on a chase of 32 kilometres.
Les éléments essentiels de l'infraction sont tels qu'ils s'appliquent à toute une gamme de situations, du jeune délinquant qui fuit brièvement la police avant de se faire arrêter, jusqu'au délinquant qui entraîne la police dans une poursuite de 32 kilomètres, comme ce fut le cas pour l'agent McDonald.
