Vertaling van "adjustable stop screw " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adjustable stop screw
vis d'arrêt réglable

hand-screw clamp [ parallel-jaw clamp | wood screw clamp | parallel-jaw hand-screw clamp | adjustable hand screw | adjustable, parallel-jaw hand-screw clamp | hand screw | hand clamp | wood hand-screw | parallel clamp ]
serre-joint de bois [ serre-joint en bois à mâchoires parallèles ]

adjustable circular screwing die with tangential adjusting screw
filière ronde extensible à vis de réglage tangentielle

adjustable circular screwing die with radial adjusting screw
filière ronde extensible à vis de réglage radiale

adjustable circular screwing die without adjusting screw
filière ronde extensible sans vis de réglage

height adjuster to screw on [ screw-on height adjuster ]
vérin de réglage de plinthe à visser

adjustable travel stop | adjustable stop
butée de fin de course réglable | butée réglable

screw clamp [ handscrew | hand screw | adjustable hand screw | hand clamp ]
serre-joint [ serre-joints | presse | serre à main | serre à main ajustable | sergent ]

throttle stop screw spring
ressort de vis de butée du papillon

end stops adjusting | end stops setting | end stop setting | set end stops
régler des butées finales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Devices which are adjusted manually, either continuously or non-continuously, shall have a stop position at which the lamps can be returned to the initial inclination by means of the usual adjusting screws or similar means.
Les dispositifs de réglage manuel, aussi bien de type continu que de type non continu, doivent avoir une position d’arrêt permettant de redonner aux projecteurs l’inclinaison initiale au moyen des vis de réglage usuelles ou d’autres dispositifs analogues.

Devices which are adjusted manually, either continuously or non-continuously, shall nevertheless be permitted, provided they have a stop position at which the lamps can be returned to the initial inclination defined in item 4.2.6.1 by means of the usual adjusting screws.
Les dispositifs de réglage manuel aussi bien de type continu que de type non continu ou à échelons sont toutefois admis, pour autant qu'il y ait une position de repos permettant de régler les projecteurs dans l'inclinaison initiale indiquée au point 4.2.6.1 au moyen de vis de réglage traditionnelles.

Devices which are adjusted manually, either continuously or through a series of positions, shall nevertheless be permitted, provided that they have a stop position where the lamps can be put back to the initial alignment defined in 4.2.6.1 by means of the usual adjusting screws.
Les dispositifs de réglage manuel aussi bien de type continu que de type à échelons sont toutefois admis, pour autant qu'il y ait une position de repos permettant de régler les projecteurs dans l'orientation initiale indiquée au point 4.2.6.1 au moyen de vis de réglage traditionnelles.