The Committee highlighted the fact that the National Advisory Committee on Aging (NACA) had recommended that the Canada Pension Plan (CPP) and the Employment Insurance (EI) program be adjusted to accommodate individuals who leave the workforce temporarily to provide informal care.
Il souligne le fait que le Conseil consultatif national sur le troisième âge (CCNTA) avait recommandé qu’on modifie le Régime de pensions du Canada (RPC) et le programme d’assurance-emploi afin de tenir compte des personnes qui quittent temporairement leur emploi pour assumer des responsabilités d’aidant naturel.