Vertaling van "adjustment electronic equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adapt sporting equipment | adjusting sporting equipment | adjust sporting equipment | adjust sports equipment
ajuster des équipements sportifs

adjusting manufacturing equipment | manufacturing equipment calibrating | adjust manufacturing equipment | manufacturing equipment adjusting
régler des équipements de fabrication

adjusting of equipment controls | equipment controls setting | adjusting equipment controls | set equipment controls
configurer les commandes d’équipements

adjustment of electronic equipment
mise au point des appareils

airborne electronic equipment [ airborne electronics | onboard electronic equipment ]
équipement électronique de bord [ électronique embarquée | matériel électronique embarqué ]

electronic equipment fabricating and assembling foreman [ electronic equipment fabricating and assembling forewoman ]
contremaître à la fabrication et au montage de matériel électronique [ contremaîtresse à la fabrication et au montage de matériel électronique ]

discarded equipment and shredder residues | wastes from electrical and electronic equipment
équipements mis au rebut et déchets de broyage

electronic scrap (1) | waste electrical and electronic equipment (2) | e-waste (3) [ WEEE ]
déchets électriques et électroniques (1) | déchets d'équipements électriques et électroniques (2) | e-déchets (3) [ DEEE ]

professional electronic equipment
produit électronique à usage professionnel

electronic equipment packaging
conditionnement d'un equip.ou syst.electron.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission has today proposed to provide Denmark with €1.3m from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) to help 153 workers made redundant by Flextronics International Denmark A/S, a provider of design and electronic manufacturing services for original electronic equipment manufacturers.
La Commission européenne a proposé aujourd’hui d’accorder au Danemark une enveloppe de 1,3 million d’euros du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) pour aider 153 travailleurs licenciés par Flextronics International Denmark A/S, fournisseur de services de conception et de fabrication de produits électroniques destinés aux fabricants d’équipements électroniques d’origine.

163. An electronic machine shall be equipped with the means to seal the coarse zero and span adjustment controls so that all other components and adjustments are readily accessible without breaking the seal. The means shall be readily observable upon examination without having to disassemble any part using tools that are not supplied with the machine.
163. Un appareil électronique doit être muni de moyens permettant de sceller les commandes de réglage du zéro brut et de l’ajustement de la portée afin de rendre facilement accessibles tous les autres composants ou dispositifs de réglage sans bris des sceaux; ces moyens doivent être facilement observables lors de l’examen sans qu’il ne soit nécessaire de démonter des pièces à l’aide d’outils qui ne sont pas fournis avec l’appareil.

199. The junction boxes of an electronic machine, other than an electronic computing machine, shall be equipped with a sealing mechanism when they contain calibration adjustments.
199. Les boîtes de jonction d’un appareil électronique, autre qu’un appareil calculateur électronique, doivent être munies d’un dispositif de scellage si elles contiennent des dispositifs d’étalonnage.

73. Calls on the Commission to adjust the energy-efficiency requirements for electrical and electronic equipment of all kinds to market developments at least every five years following the "top runner" principle, to update existing labelling programmes or efficiency classifications and thus to prevent the consumer from being given inaccurate information;
73. invite la Commission à adapter tous les cinq ans au moins, selon le principe du "top-runner", les exigences d'efficacité énergétique des appareils électriques et électroniques de tous types à l'évolution du marché, à actualiser les programmes d'étiquetage et les classes d'efficacité existants, et à éviter ainsi une mauvaise information des consommateurs;

Calls on the Commission to adjust the energy-efficiency requirements for electrical and electronic equipment of all kinds to market developments at least every five years following the ‘top runner’ principle, to update existing labelling programmes or efficiency classifications and thus to prevent the consumer from being given inaccurate information;
invite la Commission à adapter tous les cinq ans au moins, selon le principe du «top-runner», les exigences d'efficacité énergétique des appareils électriques et électroniques de tous types à l'évolution du marché, à actualiser les programmes d'étiquetage et les classes d'efficacité existants, et à éviter ainsi une mauvaise information des consommateurs;

47. Recommends the development, in the longer term, of a scheme based on sound life-cycle data which includes finished goods, such as cars and electronic equipment, in this adjustment where necessary;
47. préconise le développement, à plus long terme, d'un système basé sur des données valables relatives au cycle de vie englobant les produits finis, par exemple les véhicules automobiles et l'équipement électronique, dans ce processus d'ajustement, si cela s'avère nécessaire;

The adjustment of the waste electrical and electronic equipment Directive to the revised Comitology Decision 1999/468/EEC shall take fully into account the newly introduced regulatory procedure with scrutiny.
L'adaptation de la directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques à la décision "comitologie" 1999/468/CEE révisée doit tenir pleinement compte de la nouvelle procédure de réglementation avec contrôle.

The adjustment of the Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment to the revised Comitology Decision 1999/468/EEC shall take fully into account the newly introduced regulatory procedure with scrutiny.
L'adaptation de la directive relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques à la décision "comitologie" 1999/468/CEE révisée doit tenir pleinement compte de la nouvelle procédure de réglementation avec contrôle.

Some areas of the country, notably in Southern Ontario, where the automobile industry and production of communications and electronic equipment are concentrated, will feel the adjustment much more heavily than Nova Scotia, Quebec, Alberta, or even B.C.
Certaines régions de notre pays, en particulier le sud de l'Ontario, où sont concentrées l'industrie de l'automobile et celle de la production de l'équipement électronique et de communications, vont en ressentir bien plus durement les effets que la Nouvelle-Écosse, le Québec, l'Alberta ou même la Colombie-Britannique.