Traduction de «adm group could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What Could be Different? Possible Outcomes of the International Year of Volunteers 2001...a summary of discussions groups
Qu'espérons-nous de l'Année internationale des volontaires 2001? - Sommaire des discussions de groupe

Assistant Deputy Minister Working Group on Risk Management [ ADM Working Group on Risk Management ]
Groupe de travail des sous-ministres adjoints sur la gestion du risque [ Groupe de travail des SMA sur la gestion du risque ]

ADM(Per) Group Instruction 5/92, Security Orders - ADM (Per)
Instruction du Groupe SMA(Per) 5/92, Consignes de sécurité - SMA(Per)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we had an advisory council that met regularly in place, the ADM could have presented to a number of people from across the country what this business plan is about, what he intends to do and what our feedback and comments on it were.When we explained to our constituents and environmental groups what this national business plan is about, we could have avoided all kinds of controversy.
Si nous avions eu un conseil consultatif se réunissant régulièrement, le SMA aurait pu expliquer à plusieurs personnes venant des quatre coins du pays ce qu'était son plan d'entreprise, ce qu'il voulait en faire et il aurait pu recueillir nos réactions et nos commentaires à cette occasion.

Ms. Marlene Jennings: Yes, but given the fact that the ADM group could freely do everything you say, apart from the issue regarding the competition bureau, why not direct your recommendations to the ADM first and then recommend that the federal government try to cancel the lease in order to get to the bottom of the matter?
Mme Marlene Jennings: Oui, mais compte tenu du fait qu'ADM pourrait faire elle-même tout ce que vous demandez, à part la question concernant le Bureau de la concurrence, pourquoi ne pas diriger vos recommandations à ADM en premier et recommander au gouvernement fédéral de voir s'il peut résilier le bail afin d'examiner ces questions?