Vertaling van "administered collective investment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collective | collective investment scheme | collective investment undertaking | collective investment vehicle | CIU [Abbr.]
formule de placement collectif | instrument de placement collectif | organisme de placement collectif | OPC [Abbr.]

administer collected waste | manage waste | handle collected waste | manage collected waste
gérer les déchets collectés

collective investment undertaking of the open-end type | open-ended collective investment scheme
organisme de placement collectif de type ouvert

Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 21 December 2006 on Collective Investment Schemes | FINMA Collective Investment Schemes Ordinance [ CISO-FINMA ]
Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 21 décembre 2006 sur les placements collectifs de capitaux | Ordonnance de la FINMA sur les placements collectifs [ OPC-FINMA ]

UCITS fund [ UCITS | undertaking for collective investment in transferable securities ]
OPCVM [ organisme de placement collectif en valeurs mobilières ]

Ordinance of 22 November 2006 on Collective Investment Schemes | Collective Investment Schemes Ordinance [ CISO ]
Ordonnance du 22 novembre 2006 sur les placements collectifs de capitaux | Ordonnance sur les placements collectifs [ OPCC ]

Federal Act of 23 June 2006 on Collective Capital Investment Schemes | Collective Investment Schemes Act [ CISA ]
Loi fédérale du 23 juin 2006 sur les placements collectifs de capitaux | Loi sur les placements collectifs [ LPCC ]

collective investment [ pooled investment ]
investissement collectif

Contact Committee - Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities
Comité de contact en matière d'organismes de placement collectif des valeurs mobilières

privately administered investment syndicate
syndicat de placement administré par le secteur privé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU regulatory environment should enable the fund industry to develop soundly structured, well-administered collective investments which deliver the highest possible returns consistent with the individual investors’ financial capacity and risk appetite while giving them all the necessary information to evaluate risks and costs.
L’environnement réglementaire de l’UE doit donner au secteur des fonds la capacité de développer des instruments de placement collectif solidement structurés et bien gérés. Ces instruments devraient être à même de proposer aux investisseurs individuels des rendements correspondant à leur capacité financière et à leur appétit pour le risque tout en leur fournissant toute l’information nécessaire pour évaluer les risques et les coûts.

Member companies collectively administer $4.5 trillion in assets, have annual revenues in excess of $850 billion, and are responsible for the majority of Canada's exports, investments, R and D, and training.
Les sociétés membres administrent collectivement 4,5 billions de dollars, ont des revenus annuels de plus de 850 milliards de dollars et sont à l'origine de la majorité des exportations, des investissements et des activités de R-D et de formation du Canada.

In leveraging programs made possible by Canadian Heritage, such as the collective initiatives program administered by FACTOR, along with having raised private investment capital from Canadian angel investors and music industry veterans, we've been fortunate enough to be able to fund the ongoing development of Volu.me based out of Toronto.
Malheureusement, cela amène souvent les plates-formes musicales canadiennes à déménager au sud de la frontière au moment où elles commencent à prendre une certaine impulsion, encore une fois à cause du manque de financement institutionnel au Canada pour des projets concernant la technologie musicale. En tirant parti des programmes rendus possibles par Patrimoine canadien, comme le programme des initiatives collectives géré par FACTOR, et en ayant en plus levé du capital privé auprès d'investisseurs providentiels canadiens et de vétérans de l'industrie de la musique, nous avons eu la chance de pouvoir financer le développement continu de Volu.me à partir de Toronto.

Members collectively administer $4.5 trillion in assets, have revenues in excess of $850 billion, and are responsible for the vast majority of Canada's exports and investment in R and D. The council is representative of virtually every sector of the Canadian economy.
Collectivement, ses membres gèrent des actifs d'une valeur de 4,5 billions de dollars, ils encaissent des revenus de plus de 850 milliards et ils sont à l'origine de l'immense majorité des exportations canadiennes et des investissements dans la recherche-développement. Ils sont représentatifs de presque tous les secteurs de l'économie canadienne.

Member companies collectively administer $4.5 trillion in assets, have annual revenues of about $850 billion, and are responsible for a lot of Canada's exports, investment, research and development, and training.
Les sociétés membres administrent collectivement 4,5 billions de dollars d'actifs, génèrent des recettes annuelles de 850 milliards de dollars environ et sont responsables d'une bonne partie des exportations, des investissements et des activités de recherche et développement et de formation du Canada.

The general purpose of this document, which will be the result of a process of extensive consultations, is to offer soundly structured, well administered collective investment instruments which deliver the highest possible returns consistent with the individual investors' financial capacity and risk appetite.
Ce document, qui résultera d'un procès caractérisé par de larges consultations, a pour objectif général de présenter aux investisseurs individuels des instruments d'investissement collectif bien structurés et gérés, leur assurant un rendement optimal eu égard à leur capacité financière et à leur appétit pour le risque.

The EU regulatory environment should enable the fund industry, currently managing over 5 trillion euro of assets, to develop soundly structured, well-administered collective investments which deliver the highest possible returns consistent with the individual investors’ financial capacity and risk appetite, while giving investors all the necessary information to evaluate risks and costs.
L’environnement réglementaire de l’UE doit permettre au secteur des fonds, qui gère actuellement plus de 5000 milliards d’euros d’actifs, de proposer aux investisseurs individuels des instruments d’investissement collectif bien structurés et gérés leur assurant un rendement optimal eu égard à leur capacité financière et à leur appétit pour le risque, tout en fournissant à ces investisseurs toute l’information nécessaire pour évaluer les risques et les coûts.

Rather than the federal government collecting the tax revenue and then redistributing it, we are saying that it is possible with well administered highly targeted tax reform to attract capital that is otherwise not invested in housing today.
Nous croyons qu'au lieu que le gouvernement fédéral redistribue les recettes fiscales, il serait possible, grâce à une réforme fiscale très ciblée et bien gérée, de stimuler les investissements ce qui n'est pas le cas actuellement.