Traduction de «administrative and equivalency agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

administrative and equivalency agreement
entente administrative et entente d'équivalence

veterinary and plant health equivalence agreement
accord d'équivalence vétérinaire et phytosanitaire

equivalence agreement
accord d'équivalence

equivalency agreement
accord d'équivalence

handling the lease agreement administration | operate lease agreement administration | administer lease agreement administration | handle lease agreement administration
gérer la gestion des baux

administration agreement | administrative agreement
accord d'exécution

Agreement between the government of Canada and the government of Antigua and Barbuda regarding the sharing of forfeited or confiscated assets and equivalent funds
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement d'Antigua-et-Barbuda sur le partage des biens confisqués et des sommes d'argent équivalentes

administration of agreement | implementation of agreement
application de la convention collective

administrative agreement | administrative arrangement
convention administrative | arrangement administratif

Ordinance of 1 September 2010 on Administrative Assistance under Double Taxation Agreements [ AAODTA ]
Ordonnance du 1er septembre 2010 relative à l'assistance administrative d'après les conventions contre les doubles impositions [ OACDI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The bill includes provisions for native governments, which will enjoy the same rights and responsibilities as the provincial and territorial governments, including the right to sign administrative work-sharing agreements and equivalency agreements with the federal government.
Le projet de loi comprend des articles pour les gouvernements autochtones. Ces derniers auront les mêmes droits et les mêmes responsabilités que les gouvernements des provinces et des territoires, notamment le droit de conclure des ententes administratives de partage de travail et des ententes d'équivalence avec le gouvernement fédéral.

We're providing a joint submission today, and the focus of our submission deals with administrative delegation, administrative agreements, and equivalency agreements.
Nous vous présentons aujourd'hui un exposé conjoint qui porte sur la délégation administrative, les accords d'administration et les accords d'équivalence.

It's through administrative agreements, equivalency agreements.
C'est par l'intermédiaire d'accords administratifs, d'accords d'équivalence.

The possibility of equivalence agreements with Third Countries remains while the system of unilateral equivalency is phased out.
La possibilité de conclure des accords d'équivalence avec les pays tiers est maintenue, mais le système d'équivalence unilatérale est progressivement supprimé.

derived from an agreement with the applicant under the first subparagraph of Article 37(2) of Regulation (EU) No 528/2012, or from equivalent agreements reached when implementing the provisions of Article 4 of Directive 98/8/EC.
des conditions découlant d'un accord avec le demandeur en vertu de l'article 37, paragraphe 2, premier alinéa, du règlement (UE) no 528/2012, ou d'accords équivalents conclus lors de la mise en œuvre des dispositions de l'article 4 de la directive 98/8/CE.

Under equivalent agreements known as ‘customer direct access’ agreements, high-volume customers may deliver their pre-sorted mail to RMG’s mail centres for downstream delivery.
Dans le cadre d’accords équivalents appelés «accords d’accès direct aux clients», les gros clients peuvent acheminer leur courrier préalablement trié jusqu’aux centres postaux de RMG pour une distribution en aval.

3. Without prejudice to paragraph 1 reductions in the frequency of checks may also be negotiated under a veterinary equivalence agreement concluded between the Community and a third country on a reciprocal basis.
3. Sans préjudice du paragraphe 1, des réductions de la fréquence des contrôles peuvent aussi être négociées, dans le cadre d'un accord d'équivalence vétérinaire conclu entre la Communauté et un pays tiers sur une base de réciprocité.

3. If, in cases involving third countries which have concluded equivalence agreements with the Community, the Commission, after making enquiries of the competent authorities of the third countries concerned, concludes that they have failed to fulfil their obligations and the guarantees given by the plans referred to in Article 29 (1), it shall cease to allow that country, under the procedure laid down in Article 32, to benefit from the said agreements for the animals and products in question until the third country in question has made good its shortcomings.
3. Si, dans le cas des pays tiers ayant conclu des accords d'équivalence avec la Communauté, la Commission, après enquête auprès des autorités compétentes du pays tiers mis en cause, parvient à la conclusion que ces dernières ont failli à leurs obligations et aux garanties données dans les plans visés à l'article 29 paragraphe 1, elle suspend pour ce pays, selon la procédure prévue à l'article 32, le bénéfice desdits accords pour les animaux et produits mis en cause jusqu'à ce que le pays tiers en question ait fourni la preuve qu'il a été porté remède aux manquements.

It is a political agreement that sets out principles under which future agreements will be entered into, such as equivalency agreements or administrative agreements.
C'est un accord politique qui énonce les principes qui sous-tendront les futurs accords, comme les accords d'équivalence ou les accords administratifs.

There is also explicit recognition in the administrative clauses of the authority to enter into administrative and equivalency agreements.
Dans la partie «Exécution», on reconnaît aussi de façon explicite le pouvoir de négocier des accords administratifs et d'équivalence.