Traduction de «administrative assistant to district director » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Administrative Assistant to DD [ Administrative Assistant to District Director ]
adjoint administratif au Directeur de district [ adjointe administrative au Directeur de district ]

Administrative Assistant to the District Director
Adjoint administratif au directeur du district [ Adjoint administratif à la directrice du district | Adjointe administrative au directeur du district | Adjointe administrative à la directrice du district ]

Assistant Administrator and Director, Regional Bureau for Asia and the Pacific
Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique

Assistant Administrator and Director, Regional Bureau for Arab States and Europe
Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour les Etats arabes et l'Europe

Assistant Administrator and Director, Regional Bureau for Africa
Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Afrique

Assistant District Director
directeur adjoint de district

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Without prejudice to the responsibilities of the Executive Director, as set out in Article 54, the Executive Board shall assist and advise the Executive Director in the implementation of decisions of the Management Board, with a view to reinforcing supervision of administrative and budgetary management.
Sans préjudice des responsabilités du directeur exécutif telles qu'elles sont définies à l'article 54, le conseil exécutif assiste et conseille le directeur exécutif dans la mise en œuvre des décisions du conseil d'administration, en vue de renforcer la surveillance de la gestion administrative et budgétaire.

Without prejudice to the responsibilities of the Executive Director, as set out in Article 11, the Executive Board shall assist and advise the Executive Director in implementing the decisions of the Management Board on administrative and budgetary matters.
Sans préjudice des responsabilités du directeur exécutif définies à l’article 11, le conseil exécutif assiste et conseille celui-ci dans la mise en œuvre des décisions du conseil d’administration relatives à des questions administratives et budgétaires.

(c) without prejudice to the functions of the Executive Director, as set out in Article 19, assisting and advising the Executive Director in the implementation of the decisions of the Management Board, with a view to reinforcing supervision of administrative management.
(c) sans préjudice des fonctions du directeur exécutif telles que définies à l’article 19, il assiste et conseille celui-ci dans la mise en œuvre des décisions du conseil d’administration, en vue de renforcer la surveillance de la gestion administrative.

Maarten Verwey was formerly Deputy Director-General for the Directorate-General for Economic and Financial Affairs (ECIFN) before being appointed by President Juncker in July 2015 as Director-General of the Structural Reform Support Service, a service providing technical assistance for Member States to assist them in implementing growth-enhancing administrative and structural reforms.
Anciennement directeur général adjoint à la direction générale des affaires économiques et financières (ECFIN), M. Maarten Verwey a été nommé par le président Juncker en juillet 2015 au poste de directeur général du service d’appui à la réforme structurelle, qui fournit une assistance technique aux États membres pour les soutenir dans la mise en œuvre de réformes administratives et structurelles propices à la croissance.

(c) without prejudice to the functions of the Executive Director, as set out in Article 128, assisting and advising the Executive Director in the implementation of the decisions of the Management Board, with a view to reinforcing supervision of administrative management.
sans préjudice des fonctions du directeur exécutif, telles que définies à l'article 128, assister et conseiller le directeur exécutif dans le cadre de la mise en œuvre des décisions du conseil d'administration, en vue de renforcer la surveillance de la gestion administrative.

(c) without prejudice to the functions of the Executive Director, as set out in Article 19, assisting and advising the Executive Director in the implementation of the decisions of the Management Board, with a view to reinforcing supervision of administrative management.
sans préjudice des fonctions du directeur exécutif telles que définies à l'article 19, il assiste et conseille celui-ci dans la mise en œuvre des décisions du conseil d'administration, en vue de renforcer la surveillance de la gestion administrative.

You must bear in mind that the Enlargement Directorate-General’s activity next year will not be confined to the candidate countries Bulgaria, Romania and Turkey, but that it will continue to administer pre-accession aid; also, a specific programme was agreed for 2004 and subsequent years in the accession negotiations to continue to give administrative assistance for the development of a good administration.
Il faut garder à l’esprit que les activités de la direction générale "Élargissement", l’année prochaine, ne seront pas confinées aux pays candidats subsistants que sont la Bulgarie, la Roumanie et la Turquie, mais que ces services continueront de gérer l’aide de préadhésion. De plus, un programme spécifique a été convenu lors des négociations d’adhésion pour 2004 et les années suivantes, selon lequel une aide administrative continuera d’être accordée aux fins de la mise en place d’une administration adéquate.

In its common position, the Council accepted the European Parliament amendments which provide for the power of the agency to assist states applying for accession without the specific request of the Commission, the obligation of the agency to forward the findings of its visits to the Member States, not only to the Commission but also to the Member State concerned, the purely consultative role of the Commission in the adoption by the administrative board of the agency's work programme, the obligation to appoint members of the administrative board on the basis of their degree of relevant experience within the remit of the agency, the obligation of the executive director to respond to any requests for assistance from a Member State, the power of the administrative board to appoint or dismiss the executive director, with the Commission entitled to propose candidates who need not necessarily be appointed, and the concern to combat fraud.
Dans sa position commune, le Conseil a repris les amendements du Parlement européen prévoyant la possibilité pour l’Agence d’intervenir en vue de fournir une assistance aux pays candidats à l’adhésion sans une demande expresse de la Commission, l’obligation pour l’Agence de communiquer les conclusions des visites effectuées auprès des États membres non seulement à la Commission mais aussi à l’État membre concerné, le rôle purement consultatif de la Commission lors de l’adoption du programme de travail de l’Agence par le conseil d’administration, l’obligation de nommer les membres du conseil d’administration sur la base du degré d’expérience dont ils disposent dans les domaines couverts par l’Agence, l’obligation pour le directeur exécutif de répondre aux demandes d’assistance formulées par un État membre, la nomination ou la révocation du directeur exécutif par le conseil d’administration, la Commission pouvant, quant à elle, proposer des candidats sans que soit obligatoire le choix de l’un d’eux, et la place accordée à la lutte contre la fraude.

The targets set for 1999 cover 5 senior management posts at director level, 25% of middle management posts (Heads of Unit), and a maximum of women as principle administrators, administrators and assistant administrators.
Les objectifs fixés pour 1999 prévoient 5 postes de direction, 25% des postes de l'encadrement intermédiaire (chefs d'unité) et un maximum de femmes aux postes d'administrateurs principaux, d'administrateurs et d'administrateurs adjoints.