Traduction de «administrative capacity required » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

develop capacity requirements business plan | make projections for future capacity requirements | plan future capacity requirements | project future capacity requirements
planifier des besoins futurs en matière de capacité

capacity requirements planning | CRP | capacity planning
planification des besoins de capacité | PBC | planification des capacités

capacity requirements planning | CRP [Abbr.]
planification des capacités

Capacity requirements planning | CRP [Abbr.]
planification des besoins de capacité | CRP [Abbr.]

production capacity required in the medium term
capacités de production nécessaires à moyen terme

capacity requirements planning
planification des capacités de production

capacity requirements
besoins en capacité de production

capacity required
capacité requise

Requirements for High Capacity Aquifer Pumping Tests to Support Applications for a Water Rights Licence - Rural Manitoba
Normes des essais de pompage à fort débit étayant les demandes de licence de droits d'utilisation de l'eau - Régions rurales du Manitoba

carrying capacity in excess of requirements
capacité excédentaire de production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Putting structures in place for the pre-accession instruments in the candidate countries also provided an important exercise in Institution Building and helped prepare the candidate countries build up the administrative capacity required to absorb future Structural and Cohesion Funds upon membership.
La mise en place des structures nécessaires aux instruments de préadhésion dans les pays candidats a constitué une étape marquante dans le renforcement des capacités institutionnelles et a contribué à préparer les pays candidats à se doter des capacités administratives requises pour absorber les Fonds structurels et le Fonds de cohésion au moment de leur adhésion.

In line with the positive accession negotiations in Copenhagen 2002, an increased emphasis was put on creating the administrative capacity required for a successful implementation of the acquis and participation in present or future European Community programmes as of membership.
Comme le prévoyaient les négociations d'adhésion qui ont abouti positivement en 2002 à Copenhague, une attention accrue a été accordée à la mise en place des capacités administratives indispensables à la bonne mise en œuvre de l'acquis et à la participation des pays candidats aux programmes communautaires actuels et à ceux qui verront le jour après leur adhésion.

In line with accession negotiations that culminated in a positive outcome at the end of the year, an increased emphasis was put on creating the administrative capacity required for a successful implementation of the acquis and participation in present or future European Community programmes as of membership in 2004.
Comme le prévoyaient les négociations d'adhésion qui ont abouti positivement à la fin de l'année, une attention accrue a été accordée à la mise en place des capacités administratives indispensables à la bonne mise en oeuvre de l'acquis et à la participation des pays candidats aux programmes communautaires actuels et à ceux qui verront le jour après leur adhésion en 2004.

In order to help partner countries develop the administrative capacity required for in-depth reforms, the Eastern Partnership also provides for Comprehensive Institution-Building (CIB) programmes.
Afin d'aider les pays partenaires à se doter des capacités administratives nécessaires pour introduire des réformes en profondeur, le partenariat oriental prévoit aussi des programmes globaux de renforcement des institutions.

The sector inquiry has identified three types of market-wide mechanisms: central buyer models, where a central buyer purchases the capacity required on behalf of suppliers/consumers; decentralised obligation schemes, where an obligation is placed on suppliers to make their own arrangements to contract the capacity they require; and price-based capacity payments, where an administrative payment is available to all market participants.
L'enquête sectorielle a permis d'inventorier trois types de mécanismes couvrant l'ensemble du marché: les modèles d'acheteur centralisé, dans lesquels un acheteur central acquière la capacité requise pour le compte de fournisseurs/consommateurs; les régimes d'obligations décentralisées, dans lesquels les fournisseurs ont l'obligation de prendre leurs propres dispositions pour contracter la capacité dont ils ont besoin; et les mécanismes de rémunération de la capacité fondée sur les prix, dans lesquels un paiement administratif est disponible pour tous les participants du marché.

As members know, the Speaker is also the chief administrative officer of the House and in this capacity requires a cognizant stewardship as well as experience and capacity to execute these duties.
Comme les députés le savent, le Président est également l’agent administratif principal de la Chambre.

RECALLS that in order to ensure effectiveness and efficiency, climate finance should continue to apply the principles of aid effectiveness as reflected in the Paris Declaration on Aid Effectiveness; UNDERSCORES that it will be important to have a single climate-compatible development strategy covering both adaptation and mitigation aspects, including REDD+; STRESSES that the scaling up of climate finance will require that recipient countries are able to effectively absorb increased funding, in particular in terms of administrative capacity; EMPHASISES that, to this end, climate finance should continue to be used to support administrative and institutional capacities for implementation, most notably in terms of planning and public finance management capacities.
RAPPELLE que, dans un souci d'efficacité, le financement de la lutte contre le changement climatique devrait continuer de suivre les principes énoncés dans la déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide; SOULIGNE qu'il sera important de disposer d'une stratégie de développement unique, respectueuse du climat, couvrant à la fois l'adaptation au changement climatique et l'atténuation de ses effets, y compris REDD+; SOULIGNE que l'augmentation du financement de la lutte contre le changement climatique exigera des pays bénéficiaires qu'ils soient en mesure d'absorber effectivement cette augmentation, notamment pour ce qui est de leurs capacités administratives; SOULIGNE que, à cette fin, le financement de la lutte contre le changement climatique devrait continuer de servir à renforcer les capacités administratives et institutionnelles de mise en œuvre, tout particulièrement pour ce qui est des capacités de planification et de gestion des financements publics.

There has also been further progress in developing the administrative capacity required to implement the acquis, but this remains the area in which most work is still required.
Il y a eu également des progrès pour développer les capacités administratives nécessaires à la mise en oeuvre de l'acquis, mais ceci reste le domaine qui exige encore le plus d'efforts.

That being said, there is an obvious concern that the administration is not padded beyond, perhaps, the audit and the management capacity required to ensure prudent spending of the funds in an effective and efficient way.
Cela étant dit, une préoccupation évidente tient au fait que l'administration n'est peut-être pas protégée au-delà de la vérification et de la capacité de gestion requise pour assurer l'utilisation efficace et efficiente des fonds.

2. Encourage access to public procurement for SMEs: access will be increased and made easier through measures to cut the administrative burden and strong incentives to divide tenders into lots and limit the financial capacity requirements for the submission of a tender.
2. Favoriser l'accès aux marchés publics des PMEs: il sera facilité et accru par les mesures réduisant la charge et une incitation forte à l'allotissement et la limitation des exigences de capacité financière requises pour soumettre une offre.