Before we even introduced the quota management system, we kicked out of the industry, by sheer administrative fiat, anyone earning less than $10,000 or 80 per cent of their income from fishing.
Avant de mettre en place le système de gestion par quota, nous avons expulsé de l'industrie, d'un simple trait de plume administratif, quiconque gagnait moins de 10 000 $ ou tirait moins de 80 p. 100 de ses revenus de la pêche.