Vertaling van "administrative process even " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contract administration maintenance | maintain a contract administration process | maintain contract administration | manage contract administration
assurer la gestion de contrats

administrative practice | administrative procedure | administrative proceedings | administrative process
procédure administrative

administrative data processing [ business data processing | business-oriented data processing | business computing | commercial data processing | business-oriented data processing ]
informatique de gestion [ traitement des données en gestion ]

Intergovernmental Council for Administrative Data Processing
Conseil intergouvernemental du traitement des données administratives

administrative data processing | business data processing | commercial data processing
informatique de gestion

administrative data processing | business data processing | BDP [Abbr.]
informatique de gestion | traitement de données en gestion | traitement de l'information en gestion

administrative data processing | business data processing | business computing | commercial data processing | commercial computing | business-oriented computing
informatique de gestion

administrative procedure [ administrative proceeding | administrative process ]
procédure administrative

reprographics administrator | reprographics specialist | reprographic process technician | reprographics technician
technicien en reprographie | technicien en reprographie/technicienne en reprographie | technicienne en reprographie

court operations | judicial administration | court procedures | judicial processes
procédure judiciaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am concerned that an individual is unaware that there is an appeal process. Even if the individual has appealed, they may be in a situation with the National Administration Committee where the appeal process is taking a long time.
Même si une personne a interjeté appel, il se peut que le processus mené par le Comité d'administration national soit très long.

We are therefore not at all convinced that a review after one year would help the process, even if it does reduce the administrative burden.
Nous ne sommes donc aucunement convaincus que la réévaluation après un an, même si cela réduit le fardeau administratif, sera bénéfique pour le processus.

21. Points out that one of the main problems faced by Member States are formal legal requirements in the stages of drafting, legislation, planning or adoption of legislative acts; notes that process of EU law transposition may protract even more if during the term of these stages the composition of the government changes; besides, problems also arise from the lack of coordination or cooperation between departments of administrative institutions, responsible for transposition of directives’ provisions; deplores that the delays in the effective transposition of EU legislation into national legislation become often an important source of bad application of community law;
21. souligne qu'aux stades de l'élaboration, de la législation, de la planification ou encore de l'adoption des actes législatifs, les exigences juridiques formelles représentent l'un des problèmes majeurs auxquels sont confrontés les États membres; note que le processus de transposition de la législation de l'Union risque d'être encore davantage retardé si, au terme des étapes précitées, la composition du gouvernement vient à changer; relève, en outre, que le manque de coordination ou de coopération entre les différents départements des organes administratifs responsables de la transposition des dispositions des directives est également source de problèmes; déplore que les retards dans la transposition effective du droit de l'Union dans la législation nationale donnent souvent lieu à une application incorrecte du droit de l'Union;

In practice, honestly, in many cases, this has resulted in a nightmare and a bureaucratic and administrative labyrinth leading to major delays at the start of the process, even just to start the process.
En pratique, dans bien des cas honnêtement, ça a mené à un cauchemar et à un labyrinthe bureaucratique et administratif qui génère des délais majeurs au début du processus, ne serait-ce que pour commencer ce processus.

8. Welcomes the legislative action taken to improve the working of the national parliament; recommends, however, that further efforts should be made to make the law-making process more transparent, that public participation in developing new legislation should be enhanced by even closer consultation with civil society, that the parliament's administrative capacities should be strengthened with a view to improving parliamentary performance both in producing legislation and in the political oversight and democratic scrutiny of the executive, that the instrument of consultative and control hearings should be used more frequently and efficiently, and that parliamentary questions and requests addressed to the government should be followed up systematically; more specifically, recommends that the functions and powers of the relevant committee be increased so that the parliament has adequate and effective oversight of the European integration process;
8. salue les efforts déployés, sur le plan législatif, dans le but d'améliorer le fonctionnement du parlement national; recommande néanmoins que davantage d'efforts soient consentis pour rendre plus transparent le processus législatif, pour accroître la participation des citoyens à l'élaboration des nouveaux textes de loi, par une consultation encore plus large des acteurs de la société civile, pour renforcer les capacités administratives du parlement, visant à améliorer son aptitude à élaborer des textes législatifs, d'une part, et à assurer la surveillance politique et le contrôle démocratique du gouvernement, d'autre part, ainsi que pour recourir plus régulièrement et plus efficacement à l'instrument des auditions aux fins de la consultation et du contrôle, et pour assurer le suivi systématique des questions et des demandes parlementaires au gouvernement; recommande, en particulier, d'étendre les fonctions et les pouvoirs de la commission compétente, de sorte que le parlement puisse exercer une surveillance adéquate et effective du processus d'intégration européenne;

8. Welcomes the legislative action taken to improve the working of the national parliament; recommends, however, that further efforts should be made to make the law-making process more transparent, that public participation in developing new legislation should be enhanced by even closer consultation with civil society, that the parliament’s administrative capacities should be strengthened with a view to improving parliamentary performance both in producing legislation and in the political oversight and democratic scrutiny of the executive, that the instrument of consultative and control hearings should be used more frequently and efficiently, and that parliamentary questions and requests addressed to the government should be followed up systematically; more specifically, recommends that the functions and powers of the relevant committee be increased so that the parliament has adequate and effective oversight of the European integration process;
8. salue les efforts déployés, sur le plan législatif, dans le but d'améliorer le fonctionnement du parlement national; recommande néanmoins que davantage d'efforts soient consentis pour rendre plus transparent le processus législatif, pour accroître la participation des citoyens à l'élaboration des nouveaux textes de loi, par une consultation encore plus large des acteurs de la société civile, pour renforcer les capacités administratives du parlement, visant à améliorer son aptitude à élaborer des textes législatifs, d'une part, et à assurer la surveillance politique et le contrôle démocratique du gouvernement, d'autre part, ainsi que pour recourir plus régulièrement et plus efficacement à l'instrument des auditions aux fins de la consultation et du contrôle, et pour assurer le suivi systématique des questions et des demandes parlementaires au gouvernement; recommande, en particulier, d'étendre les fonctions et les pouvoirs de la commission compétente, de sorte que le parlement puisse exercer une surveillance adéquate et effective du processus d'intégration européenne;

Throughout this traditional form of implementation, the Cree and Naskapi peoples are denied a meaningful role in the decision-making process even though they (the Cree and Naskapi) are most impacted by the application, administration and implementation of the Cree-Naskapi (of Quebec) Act.
Tout au cours de ce mécanisme traditionnel de mise en oeuvre, les peuples cris et naskapis ne jouent pas de rôle significatif dans le processus décisionnel même s’ils (les Cris et les Naskapis) sont les gens les plus touchés par l’application, l’administration et la mise en oeuvre de la Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec.

Companies must then undertake a long administrative process, even if they voluntarily agree to change the health and safety label.
Les entreprises doivent donc entreprendre un long processus administratif, et cela, même si elles acceptent volontairement de faire les modifications à l'étiquette de santé et de sécurité.

With this now about to be introduced in the candidate countries, which have a weak administrative capacity, it is even more important to place the political responsibility for the employment process clearly on the political process and to emphasise that the national parliaments have a crucial responsibility for, and influence upon, this issue.
À l'heure d'introduire ce programme dans les pays candidats, qui disposent d'une faible capacité administrative, il est d'autant plus important d'intégrer la responsabilité politique du processus pour l'emploi de façon claire et nette dans le processus politique et de rappeler que les parlements nationaux ont une responsabilité et un pouvoir déterminants par rapport à cette question.