Traduction de «administrative records already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

perform administrative record keeping in veterinary office | produce and update veterinary administration records | keep veterinary administration records | maintain administrative records in the veterinary office
tenir un registre administratif dans un cabinet vétérinaire

maintaining professional administration | organise professional administration records | keep professional administration documents | maintain professional administration
assurer une gestion administrative professionnelle

maintain records of an event | record an event's administrative aspects | keep track of event details | maintain event records
tenir des registres d'évènements

health record administrator | health record technician | health records administrator | health records technician | medical record administrator | medical record technician | medical records administrator | medical records technician
archiviste médical | archiviste médicale

administrative record [ administrative document | housekeeping record | facilitative record ]
document administratif [ document de gestion ]

Retention Guidelines for Common Administrative Records of the Government of Canada [ General Records Disposal Schedules of the Government of Canada ]
Lignes directrices concernant la conservation des documents administratifs communs de l'administration fédérale [ Lignes directrices concernant la conservation des documents administratifs communs du gouvernement du Canada | Plans généraux d'élimination des documents du gouvernement du Canada ]

administrative record | facilitative record | housekeeping record
document administratif | document de gestion

housekeeping record [ administrative record | facilitative record ]
document de gestion [ document administratif ]

records manager | records administrator | records officer
gestionnaire des documents administratifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In that one, because we had asked respondents for their permission to use some administrative records.already in the first wave of information we'll be able to go back in time and try to see who had employment income, maybe who stopped and started again, and we'll try to see where they are now.
Dans le cadre de cette étude, nous avons demandé la permission aux répondants d'utiliser des dossiers administratifs. Nous avons donc pu remonter dans le temps et obtenir de l'information sur les revenus d'emploi, sur les personnes qui ont cessé de travailler pour recommencer et sur la situation actuelle de ces répondants.

Bill C-2 begins to shrink what is considered a government record by allowing Atomic Energy of Canada Limited a wide exclusion that permits only certain administrative records, along with some already public regulatory ones, to be publicly accessible.
Le projet de loi C-2 commence à restreindre ce qui est considéré comme document gouvernemental en accordant à Énergie atomique Canada Limitée une vaste dérogation telle que seuls certains documents administratifs, avec les documents réglementaires déjà publics, seront accessibles au public.

They have further undertaken on the record that should the other place dither and not approve it, [if we in the House of Commons do not approve it, which we should not, in other words, we should vote against this bill, as the Conservatives should], they will move quickly [there is already an agreement in the Senate between the Conservatives and the Liberals] to act with this engaged, non-partisan administration to pass the bill quickly through this chamber.
Ils ont également déclaré officiellement que, si l'autre endroit tergiversait et n'approuvait pas le projet de loi [si nous, à la Chambre des communes ne l'approuvions pas, ce que nous devrions faire, soit voter contre ce projet de loi, comme les conservateurs devraient faire], ils agiraient rapidement [il y a déjà une entente au Sénat entre les conservateurs et les libéraux] auprès de cette administration engagée et non partisane [le Sénat] pour faire adopter rapidement le projet de loi au Sénat.

The government is already on record as communicating with the American administration our opposition to the Helms bill.
Le gouvernement a déjà affirmé qu'il avait communiqué avec l'administration des États-Unis pour lui exprimer son opposition au projet de loi Helms.

The American administration is already on record as having some concerns with reference to the Helms legislation.
L'administration des États-Unis a déjà fait savoir qu'elle avait certaines réserves en ce qui concerne le projet de loi Helms.