Traduction de «administrative support assignment program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Administrative Support Assignment Program [ ASAP | Administrative Support Bridging Program ]
Programme d'affectations du soutien administratif [ PASA | Programme tremplin pour personnel de soutien administratif ]

Directive on the Administration of Leadership Development Programs - Management Trainee Program and Career Assignment Program
Directive sur l'administration des programmes de perfectionnement en leadership - Programme de stagiaires en gestion et Programme Cours et affectations de perfectionnement

Fax Cover Sheet - Departmental Assignment Program and Priority Administration (National Capital Area)
Feuille d'envoi par fax - Programme d'affectations ministérielles et administration des priorités (SCN)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The costs, both in personnel and in specific credits, of infrastructure and administrative and technical support are allocated in proportion to the number of members of staff assigned to the activities concerned.
Les coûts d'infrastructure et d'aide administrative et technique, en termes tant de personnel que de frais spécifiques, sont proportionnels au nombre de postes affectés aux activités concernées.

The Commission supplements this aid through technical assistance and greater administrative cooperation: twinning, seminars, road maps to prepare for the Structural Funds [2] and support for the preparation of programming documents.
Les services de la Commission complètent cette aide par une assistance technique et une coopération administrative renforcée: jumelages, séminaires, feuille de route pour la préparation aux Fonds structurels [2], appui à la préparation des documents de programmation.

The agency has developed concrete means to ensure equal access to executive-level positions by supporting developmental programs with high levels of visible minority representation within the Career Assignment Program, the Management Trainee Program and the Accelerated Economist Training Program.
L'agence a pris des mesures concrètes en vue d'assurer un accès équitable aux postes de direction. Elle appuie les programmes ministériels où les minorités visibles sont fortement représentées : le programme Cours et affectations de perfectionnement, le Programme de stagiaires en gestion et le Programme de formation accéléré pour les économistes.

It is not currently involved in administering or supporting the program because there have been enough financial institutions willing to work with administrators to make it happen that it has not been necessary, to this point at least, to use the Farm Credit Corporation.
Elle ne joue actuellement aucun rôle dans l'administration ou le soutien du programme parce qu'il y a suffisamment d'institutions financières prêtes à travailler avec les agents d'exécution, de sorte qu'il n'a pas été nécessaire, jusqu'ici du moins, de faire appel à la Société du crédit agricole.

a Secretariat, which shall provide the necessary administrative and technical support on the performing of all the tasks assigned to the Board.
un secrétariat, qui apporte le soutien administratif et technique nécessaire à l'exercice de toutes les fonctions du CRU.

6. The Executive Director shall be responsible for the administrative management of the Support Office and for the implementation of the duties assigned to it by this Regulation.
6. Le directeur exécutif est chargé de la gestion administrative du Bureau d'appui et de l'exécution des tâches qui sont confiées au Bureau d'appui en vertu du présent règlement.

Certain measures may be adopted which are not included in the programming documents: these are special measures, adopted by the Commission in an emergency, and support measures, which include, for example, technical or administrative assistance.
Certaines mesures peuvent être adoptées en dehors de ces documents de programmation : il s'agit des mesures spéciales, adoptées par la Commission en cas d'urgence, et des mesures d'appui, qui comprennent par exemple des mesures d'assistance technique ou administrative.

Although the Bloc Quebecois supports this program, we strongly condemn the lack of rigour in its administration.
Bien que le Bloc québécois appuie ce programme, nous déplorons avec vigueur le manque de rigueur dans son application.

The new Administrative Monetary Penalty System will support these programs.
Le nouveau Régime des sanctions administratives pécunaires permettra de soutenir ces programmes.

Most recently, our province made a significant investment to revitalize its support enforcement program through strict administrative enforcement tools, including the loss of a driver's licence for those who are significantly behind on their court-ordered family and child support payments.
Plus récemment, notre province a fait des investissements considérables afin de tonifier son programme d'exécution des obligations grâce à des mesures administratives rigoureuses, notamment la suspension du permis de conduire des personnes qui accusent un retard important dans le versement des paiements ordonnés par la cour, qu'il s'agisse de pensions alimentaires pour enfants ou de soutien financier à la famille.