Vertaling van "administrator the assembly condominium owners " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

administrator of the assembly of condominium owners | administrator
administrateur de la communauté des copropriétaires d'étages | administrateur

assembly of condominium owners
assemblée des copropriétaires d'étages

Joint Administration of the Anglo-French Condominium of the New Hebrides
Administration mixte du condominium franco-britannique des Nouvelles-Hébrides

Federal Assembly Ordinance of 20 December 2006 on the Amendment of Legislation in accordance with the provisions of the Federal Supreme Court Act and the Federal Administrative Court Act
Ordonnance du 20 décembre 2006 de l'Assemblée fédérale concernant l'adaptation d'actes législatifs aux dispositions de la loi sur le Tribunal fédéral et de la loi sur le Tribunal administratif fédéral

General Assembly Preparatory Committee for the World Conference on Administration and Development
Comité préparatoire de l'Assemblée générale pour la Conférence mondiale sur l'administration publique et le développement

International Personnel Management Association [ IPMA | Public Personnel Association | Civil Service Assembly of the United States and Canada | Society for Personnel Administration ]
International Personnel Management Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beyond these purposes, access to data, their assembly on a sea-basin level and re-use of assembled data currently requires the consent of all data owners concerned.
Pour d'autres finalités, l'accès aux données, leur compilation au niveau du bassin maritime et la réutilisation des données compilées exigent actuellement l'approbation de tous les propriétaires de données concernés.

In that sense, the condominium owners here will be different from most condominium owners who will have a fee simple interest in their condominium.
Dans ce sens, les propriétaires de ces condominiums seront différents de la plupart des autres propriétaires de condominiums qui détiendront un intérêt en fief simple dans leur condominium.

It notes that a commission of inquiry into the quality of condominium construction in B.C. has concluded that condominium owners and residents are the victims of a systemic failure to provide quality accommodation and as a result tens of thousands of residents are suffering financially, emotionally, medically and domestically.
Les pétitionnaires font remarquer qu'une commission d'enquête sur la qualité de la construction des condominiums en Colombie-Britannique a conclu que les propriétaires et les locataires de condominiums sont victimes du système qui n'arrive pas à garantir des logements de qualité portant par là un préjudice financier, émotif, médical et familial à des dizaines de milliers de résidents.

Financial independence of the Assembly has improved, but further steps are needed (for example improving rules of procedure and legislation on the Assembly) to enhance the financial and administrative independence of the Assembly.
L'indépendance financière de l'Assemblée a été accrue, mais d'autres mesures doivent être prises (par exemple, l'amélioration du règlement de procédure et de la législation relative à l'Assemblée) pour renforcer son indépendance financière et administrative.

The spatial extent of a condominium may not be part of the geometry representing the spatial extent of an administrative unit.
L'étendue géographique d'un condominium ne peut pas faire partie de la géométrie représentant l'étendue géographique d'une unité administrative.

The administrative unit administering the condominium
L'unité administrative qui administre le condominium.

In my riding, such as at 55 Prince Arthur, the condominium owners are saying that they would like to do a lot to fix their building.
Dans ma circonscription, au 55, Prince Arthur, par exemple, les propriétaires de condominiums se déclarent disposés à faire beaucoup pour améliorer leurs immeubles.

Manufacturing services on physical inputs owned by others covers processing, assembly, labelling, packing, and so forth undertaken by enterprises that do not own the goods concerned. The manufacturing is undertaken by an entity that receives a fee from the owner.
Les services de production manufacturière utilisant des intrants physiques appartenant à des tiers englobent les opérations de traitement, d’assemblage, d’étiquetage, d’emballage, etc., assurées par des entreprises qui ne sont pas propriétaires des biens concernés.

Senator Buchanan: What if a condominium owner contends that the federal authority is invading the provincial field because he has a condominium agreement that provides him the right of privacy in his unit?
Le sénateur Buchanan: Et si un propriétaire de condominium prétend que l'autorité fédérale empiète sur un champ de compétence provincial parce qu'un règlement de propriété lui donne le droit que l'on respecte sa vie privée chez lui?

All of these acts set out the rights of tenants, the rights of landlords, and the rights of condominium owners.
Toutes ces lois énoncent les droits des locataires et des propriétaires.