Traduction de «admire your courage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

whistling to keep up your courage
siffler pour se donner du courage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I admire your courage in coming before a group like this and telling your story.
J'admire votre courage à venir devant un groupe comme le nôtre raconter votre histoire.

Ms. McIvor, I admire your courage and passion to continue your fight, but there is absolutely no bill that is a perfect bill.
Madame McIvor, j'admire votre courage et votre passion dans la poursuite de votre combat, mais cela n'existe pas, un projet de loi qui soit parfait.

Your problems are enormous and I admire your courage for persisting.
Vous avez des problèmes énormes et j'admire votre courage et votre persévérance.

I wanted also to say to the two young people before us that we not only admire your courage, but we also admire the fact that you could be called resilient and that you are an example to so many young people.
Je tiens aussi à dire aux deux jeunes personnes qui sont devant nous que j'admire non seulement votre courage, mais aussi votre force: vous êtes un exemple pour nos jeunes.

The first message is to Ales Mikhalevich, but also to Anatoli Labiedzka and Mikhail Statkievich, who are in prison: we admire your courage; we are with you and we will not desert you.
Le premier s’adresse à Ales Mikhalevich, mais aussi à Anatoli Labiedzka et à Mikhaïl Statkievich, qui sont en prison: nous admirons votre courage, nous sommes avec vous et nous ne vous abandonnerons pas.

The European Parliament admires your courage and the perseverance that you showed both during and after the election campaign, and would like to express its full solidarity with you, your fellow countrymen and your country.
Le Parlement européen admire le courage et l’obstination dont vous avez fait montre pendant comme après la campagne électorale, et tient à dire qu’il se rallie totalement à votre cause, à celle de vos compatriotes et de votre pays.

I admire your courage when you say that you do not want to remain deaf and blind to the changing economy.
J’admire votre courage lorsque vous affirmez ne pas vouloir rester sourd et aveugle aux changements économiques.

– (PT) Mr President, Commissioner, allow me to begin by telling you in public what I have already taken the opportunity to tell you in private, namely that I profoundly admire the courageous and direct manner in which you are facing up to your responsibilities in the Eurostat case.
- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi avant toute chose de dire en public ce que j’ai déjà eu l’occasion de vous dire en privé, à savoir que j’admire profondément la façon courageuse et directe dont vous assumez vos responsabilités dans l’affaire Eurostat.

You showed admirable and unyielding courage throughout your detention which began on 20 November 1992.
Depuis le 20 novembre 1992, date à laquelle vous avez été incarcéré, vous avez manifesté un admirable et difficile courage tout au long de votre détention.

I admire your courage and your love for your granddaughter.
J'admire votre courage et l'amour que vous portez à votre petite-fille.