Traduction de «admission on business only » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

admission on business only
réservé aux personnes autorisées

An Act respecting hours and days of admission to commercial establishments [ An Act respecting commercial establishments business hours | Commercial Establishments Business Hours Act ]
Loi sur les heures et les jours d'admission dans les établissements commerciaux [ Loi sur les heures d'affaires des établissements commerciaux | Loi des heures d'affaire des établissements commerciaux ]

Admission Test for Graduate Studies in Business
Admission Test for Graduate Studies in Business

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

one-stop-shop — businesses only have to deal with one single supervisory authority (in the EU country in which they are mainly based).
un guichet unique — les entreprises ne doivent traiter qu’avec une seule autorité de contrôle (dans le pays de l’UE dans lequel elles sont principalement implantées).

A notable exception is Portugal where Internet penetration in businesses only reaches two thirds of all enterprises and only about a third of companies have their own site.
Sur ce plan, le Portugal fait figure d'exception puisque à peine deux tiers des entreprises sont reliées à l'internet et qu'environ un tiers seulement ont leur site web.

It was repetitively made clear to the bidders that NBG took over the operative business only after the 2012 season, that it had therefore to fulfil largely the contracts of NAG and that a reliable accounting for the operational business did thus not (yet) exist.
Il a été précisé à plusieurs reprises aux soumissionnaires que NBG avait seulement repris les activités opérationnelles après la saison 2012, et qu'en conséquence, cette société avait principalement dû se consacrer à mettre fin aux anciens contrats de NAG et elle n'avait (encore) publié aucun rapport fiable sur ses activités opérationnelles.

2. The temporary admission procedure may only be used provided that the following conditions are met:
2. Le régime de l'admission temporaire ne peut être utilisé que si les conditions suivantes sont satisfaites:

National authorities provide businesses only with summaries of notifications, such as the weekly overviews published on the RAPEX website.
Les autorités nationales ne transmettent aux entreprises que des résumés des notifications, comme par exemple les synthèses hebdomadaires publiées sur le site Web RAPEX.

2. The temporary admission procedure may only be used provided that the following conditions are met:
2. Le régime de l’admission temporaire ne peut être utilisé que si les conditions suivantes sont satisfaites:

collection centres and tanneries which fall within the definition of food business only because they handle raw material for the production of gelatine or collagen.
aux centres de collecte et aux tanneries qui ne sont couverts par la définition d'«entreprise du secteur alimentaire» que dans la mesure où des matières premières y sont manipulées pour la production de gélatine ou de collagène.

(d)collection centres and tanneries which fall within the definition of food business only because they handle raw material for the production of gelatine or collagen.
d)aux centres de collecte et aux tanneries qui ne sont couverts par la définition d'«entreprise du secteur alimentaire» que dans la mesure où des matières premières y sont manipulées pour la production de gélatine ou de collagène.