Even Warren Allmand, who is Minister of Indian Affairs, admitted in Montreal, twice, not just once, that he had been mistaken, that he had changed and that he had a new vision of a true partnership on a basis of equality with the Aboriginal nations.
Même Warren Allmand, qui a été ministre des Affaires indiennes, a admis à Montréal, deux fois plutôt qu'une, qu'il s'était trompé, qu'il avait évolué et qu'il avait une nouvelle vision d'un vrai partenariat d'égal à égal avec les nations autochtones.