Traduction de «admitted his error » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accepted in error | wrongly admitted
admis à tort

wrongly admitted | accepted in error
admis à tort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He admitted his error, but his annual report had already been published.
Il a admis son erreur, mais son rapport annuel avait déjà été publié.

Since then, the Liberal senator has admitted his error and clarified his remarks in a press release.
Depuis, le sénateur libéral a reconnu son erreur et il a clarifié ses remarques dans un communiqué de presse.

Mr Di Pietro admits that his article contained a “astounding error” caused by a commonplace file copy problem.
M. Di Pietro reconnaît lui-même que son article contient une "erreur stupéfiante" due à une banale erreur de copie de dossier informatique.

In Bill C-55, he himself made sure that he had the power to make these orders and to designate these security zones (1705) We saw how a single person, the Minister of National Defence, admitted his errors in committee.
Lui-même, dans ce projet de loi C-55, se donne ce pouvoir de faire des arrêtés et de mettre en place cette zone de sécurité (1705) On a vu comment un seul homme, le ministre de la Défense lui-même, a admis ses erreurs en comité.

He and I belong to different political wings, but he has shown himself to be a courageous leader, giving his country’s support for the intervention in Iraq, and this has earned him the criticism of those Heads of State and Government which made the wrong political decision and now find it hard to admit their error.
Il appartient à une mouvance qui ne m’est pas proche politiquement, mais il a prouvé être un dirigeant courageux, amenant son pays à soutenir l’intervention en Irak, et il a été critiqué pour cela par les chefs d’État ou de gouvernement qui se sont trompés de politique et qui éprouvent encore des difficultés à reconnaître leur erreur.

Blinded by his own arrogance, it is impossible for the President of Treasury Board to admit his errors with humility.
Aveuglé par l'arrogance, il est impossible pour le président du Conseil du Trésor d'admettre avec humilité les erreurs qu'il a commises.

Even the Prime Minister at that time admitted his error not only in action but also judgment.
Même le premier ministre a admis alors s'être trompé et avoir commis une erreur de jugement.