Vertaling van "adopted healthier living " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Society for the Promotion of Healthier Living Inc.
Society for the Promotion of Healthier Living Inc.

International Seminar on the Adoption of an Effective Regime for the Conservation of Living Resources in the Area Adjacent to the Exclusive Economic Zone
Séminaire international sur l'adoption d'un régime efficace pour la conservation des ressources biologiques dans la zone contigüe à la zone économique exclusive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, improved standards of living and better education (which, alongside the health system, are the main determinants of health) may help to improve the overall health of the population by encouraging people to adopt healthier lifestyles and a prevention-based attitude. This could postpone the age at which health care consumption increases, and reduce the risk of high dependence among the oldest people.
Ensuite, l'élévation des niveaux de vie et d'éducation -qui sont des déterminants essentiels de l'état de santé à côté du système de santé lui-même- contribuera à améliorer l'état de santé des populations en favorisant notamment l'adoption de modes de vie plus sains et de démarches préventives : l'âge où la consommation de soins augmente pourrait alors reculer, et les risques de dépendance lourde des plus âgés en seraient réduits.

However, it is estimated that around one third of cancers could be prevented if people made healthier choices (or if people adopted healthier living habits).
Pourtant, un tiers environ des cancers pourraient être évités à condition de choisir des modes de consommation ou de vie plus propices à la santé.

We know that by getting Canadians to adopt a healthier lifestyle we can add years of life and health to their lives.
On sait qu'en persuadant les Canadiens d'adopter un mode de vie plus sain il est possible de prolonger la vie et d'améliorer la santé de la population.

It is therefore essential to adopt healthier lifestyles and to adopt public policies that help make living conditions safer.
Il est donc primordial d’adopter des modes de vie plus sains et des politiques publiques qui contribuent à rendre les conditions de vie plus sûres.

It is therefore essential to adopt healthier lifestyles and to make living conditions safer.
Il est donc essentiel d’adopter des modes de vie plus sains et de vivre dans un environnement plus sûr.

If the 80% of people who live in cities would adopt the recommended measures on the culture of urban mobility, life would become much better and healthier for everyone.
Si 80 % des gens qui vivent en ville adoptaient les mesures recommandées sur la culture de la mobilité urbaine, la vie serait bien meilleure et plus saine pour chacun.