Traduction de «adore my wife » (Anglais → Français) :

I adore my wife. I hold my parents-in-law very dear; I visit them frequently in Japan and they come to visit me.
Je chéris ma femme, j'aime beaucoup mes beaux-parents, je leur rends fréquemment visite au Japon et ils viennent me rendre visite.

I feel I was punished for a marriage breakdown for which I'm willing to accept 50% of the responsibility, but does this mean that because my ex-wife was a reborn Christian that she was a better person or a better choice to actually raise the child than I was, just because I didn't advertise a public display of worship and adoration like these people do?
J'estime avoir été puni pour une rupture de mariage dont je suis prêt à assumer ma part de responsabilité, mais faut-il en déduire que parce qu'elle est devenue une chrétienne reconvertie, ma femme était plus compétente ou mieux placée pour élever notre enfant que moi, pour la simple raison que je n'affichais pas mes convictions religieuses comme le font ces personnes?