We were informed that the decrease in the observer program on our shelf by the foreigners is being made up for by an increase in the technological VMS program, the vessel monitoring system by satellite.
On nous a dit que la réduction du nombre d'observateurs étrangers dans le cadre du Programme des observateurs sur notre plate-forme est compensée par une utilisation accrue du SSN, c'est-à-dire le Système de surveillance par satellite des navires.
