Vertaling van "adrenal cortex " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adrenal cortex [ suprarenal cortex | cortex glandulae suprarenalis ]
corticosurrénale [ cortex surrénal | cortex glandulae suprarenalis ]

adrenal cortex | suprarenal cortex
corticosurrénale | cortex surrénal

adrenal cortex
cortex surrénal

Adrenal cortex
cortex surrénalien

atrophy of the adrenal cortex
hypertrophie de la cortico-surrénale

insufficiency of cortex of adrenal gland
insuffisance corticosurrénale

cerebellar cortex [ cortex of cerebellum. | cortex cerebelli | cortex cerebellaris ]
cortex cérébelleux [ écorce cérébelleuse | cortex cerebelli ]

renal cortex [ cortex of kidney | substantia corticalis renis | cortical substance of kidney | cortex renalis | cortex renis ]
cortex rénal [ cortex renalis ]

adrenal gland | adrenal | suprarenal gland
surrénale | glande surrénale

cerebral cortex | cortex of cerebrum
cortex cérébral | couche corticale grise | écorce cérébrale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The cells represent a unique in vitro system in that they have the ability to produce all of the steroid hormones found in the adult adrenal cortex and the gonads, allowing testing for effects on both corticosteroid synthesis and the production of sex steroid hormones such as androgens and oestrogens, although the assay was validated only to detect T and E2.
Ces cellules représentent un système in vitro unique en ce qu'elles ont la capacité de produire toutes les hormones stéroïdes qu'on trouve dans le cortex surrénalien adulte et dans les gonades, et permettent de tester les effets sur la synthèse des corticostéroïdes et sur la production d'hormones stéroïdes sexuelles comme les androgènes et œstrogènes, bien que l'essai n'ait été validé que pour la détection de la T et de l'E2.

It was confirmed that this tumour was adrenal cortical carcinoma, that is, cancer of the cortex of the adrenal gland.
Le cancer ne semblait pas s'être propagé, et il a été possible de confirmer qu'il s'agissait d'un corticosurrénalome malin, c'est-à-dire un cancer du cortex surrénalien.