Vertaling van "adult literacy in canada results a national study " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Adult Literacy in Canada: results of a national study
L'alphabétisation des adultes au Canada : résultats d'une étude nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This day is organized by the Movement for Canadian Literacy and Le Federation canadienne pour l'alphabetisation en français, with the assistance of our other national organizations — Frontier College, Laubach Literacy, ABC Canada, the National Adult Literacy Database, and the newest member, the National Indigenous Literacy Association.
Cette activité est organisée par le Movement for Canadian Literacy et la Fédération canadienne pour l'alphabétisation en français, en collaboration avec d'autres organisations nationales, le collège Frontier, Alphabétisation Lauback du Canada, ABC Canada, la Base de données en alphabétisation des adultes et, un tout nouveau partenaire, la National Indigenous Literacy Association.

Mr. Charles Ramsey (Executive Director, National Adult Literacy Database (NALD)): Madam Chair, honourable members, colleagues, my name is Charles Ramsey, and I'm the executive director of the National Adult Literacy Database, or NALD, as we're more familiarly known, Canada's adult literacy information network.
M. Charles Ramsey (directeur exécutif, «National Adult Literacy Database (NALD)»): Madame la présidente, mesdames et messieurs les députés, chers collègues, je m'appelle Charles Ramsey. J'occupe le poste de directeur général de la Base de données en alphabétisation des adultes, ou BDAA, c'est-à-dire du réseau canadien d'information en alphabétisation des adultes.

In 1999 the United States National Center for the Study of Adult Literacy and Learning, NCSALL, at Harvard University asked me to write a chapter on the history of adult literacy and basic education in Canada for one of their research volumes.
En 1999, le United States National Center for the Study of Adult Literacy and Learning de l'Université Harvard m'a demandé de rédiger un chapitre sur l'histoire de l'alphabétisation des adultes et de l'éducation de base au Canada pour une de leurs publications.

That is why we have put together a strong network of partners, including federal and provincial governments, business, labour, educators, and the national organizations and their coalitions who are here today - ABC Canada, La fédération canadienne pour l'alphabétisation en français, Frontier College, Laubach Literacy of Canada, the Movement for Canadian Literacy, and the National Adult Literacy Database.
C'est pourquoi nous avons mis en place un solide réseau de partenaires, y compris le gouvernement fédéral, les provinces, le secteur privé, les syndicats, les enseignants, les organisations nationales et les coalitions qui sont représentées aujourd'hui - ABC Canada, la Fédération canadienne pour l'alphabétisation en français, le Collège Frontière, Laubach Literacy of Canada, le Rassemblement canadien pour l'alphabétisation et la Base de données en alphabétisation des adultes.

They are the Movement for Canadian Literacy, ABC Canada, Frontier College, Fédération canadienne pour l'alphabétisation en français, the National Adult Literacy Database and Laubach Literacy of Canada.
Il s'agit du Rassemblement canadien pour l'alphabétisation, d'ABC Canada, du Collège Frontière, de la Fédération canadienne pour l'alphabétisation en français, de la Base de données en alphabétisation des adultes, et de la Laubach Literacy of Canada.