Traduction de «adults now understand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the education of youth and adults in international understanding
l'éducation de la jeunesse et des adultes pour la compréhension internationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, we now understand that both embryonic and adult stem cells have the capacity to differentiate into many different cell types.
Néanmoins, nous savons maintenant que les cellules souches adultes ont, comme les cellules souches embryonnaires, la capacité de se différencier en différents types de cellules.

For example and as I understand it, the reverse onus provisions change the existing situation whereby the state now has to argue for youth between the ages of 14 and 17 to be brought before adult court.
Si je ne m'abuse, par exemple, les dispositions portant inversion de la charge de la preuve modifient la situation actuelle où l'État doit plaider en faveur des jeunes de 14 à 17 ans qui sont traînés devant le tribunal pour adultes.

Reading, writing and comprehension, does he now understand the impact of cuts to adult literacy education programs?
La lecture, l'écriture et la compréhension: comprend-il maintenant l'impact des compressions dans les programmes d'alphabétisation des adultes?

Adults now understand the health implications of tobacco use, and the health implications are much clearer now than they were a number of years ago.
Les adultes savent maintenant que le tabac a des répercussions sur leur santé et ces répercussions sont beaucoup plus claires aujourd'hui qu'elles ne l'étaient il y a un certain nombre d'années.

We now understand that over 500,000 adult sockeye and 300,000 jacks entered the system this year, far exceeding DFO management objectives.
Nous savons aujourd'hui que plus de 500 000 saumons rouges adultes et 300 000 saumons d'un an sont remontés dans le bassin, dépassant de loin les objectifs de gestion du MPO.