Vertaling van "advance mass layoff notice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mass layoff notice [ prior mass layoff notice | advance mass layoff notice ]
avis de licenciement collectif [ préavis de licenciement collectif ]

layoff notice [ prior layoff notice | advance layoff notice | notice of lay-off | notice of layoff ]
avis de licenciement [ préavis de licenciement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What was happening for so many years was you get one-year funding, and then the various first nations police organizations would always be worried that at the end of that one year, they were going to have to put out the layoff notices, because they have to give these notices 60 days or so in advance.
Pendant toutes ces années, les organisations policières des Premières Nations n'obtenaient qu'un financement annuel et craignaient à la fin de chaque exercice d'avoir à émettre des avis de licenciement, ce qui devait être fait 60 jours à l'avance.

You should also, though, think about the regulation of workplaces through the Canada Labour Code, part III. Generally speaking, by international standards, I understand in all Canadian jurisdictions our regulation is pretty minimal when it comes to advance notice of layoff.
Vous devriez également penser à la réglementation des lieux de travail par le biais de la partie III du Code canadien du travail.