One of the aspects that was mentioned in the introduction was the efforts that are made to speak with key stakeholders, including people in the industry and people who work in very advanced academic programs, to explain to them what the threat is and to make sure they are aware of certain unlawful activities. Collaboration with those partners also means that they can be alerted, whether by the RCMP or other authorities, concerning activities that might be suspicious.
Un des aspects qui ont été mentionnés dans l'introduction était les efforts qui sont faits pour discuter avec les interlocuteurs clés, dont des membres de l'industrie, des membres qui travaillent dans des programmes académiques très poussés, pour leur expliquer quelle est la menace et pour qu'ils soient au fait de certaines activités illicites; c'est cette collaboration avec ces partenaires qui fait aussi qu'ils peuvent alerter, que ce soit la GRC ou d'autres autorités, quant à des activités qui pourraient être suspectes.
