Traduction de «advanced drug investigative techniques » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Advanced Drug Investigative Techniques
Cours de techniques d'enquêtes avancées relatives aux drogues

Modified Drug Investigative Techniques Course
Cours modifié de techniques d'enquête sur les drogues

Drug Investigative Techniques
Techniques d'enquête sur les drogues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.2.5 To promote new investigation techniques and research and documentation of drug-related crime.
4.2.5 Faciliter la mise au point de nouvelles techniques d'investigation et de recherche ainsi que de documentation sur la criminalité liée aux drogues

Mr. Souccar: They acquire everything from major case management courses to drug investigational techniques, which are provided within national security investigative courses, so they can work together with the Integrated National Security Enforcement Team and national security investigative sections.
M. Souccar : Il acquiert toute la formation depuis la gestion des grandes enquêtes jusqu'aux techniques d'enquêtes sur la drogue, dans le cadre des cours d'enquêtes sur la sécurité nationale, afin qu'il puisse travailler avec l'équipe intégrée de la sécurité nationale et les sections d'enquêtes sur la sécurité nationale.

This team will use advanced techniques found by European RD to provide more efficient tools to investigators.
Cette équipe utilisera des techniques de pointe élaborées par la RD en Europe, afin de doter les enquêteurs d'outils plus efficaces.

Certainly steels today are stronger and coatings are much more durable, but for all of those systems we have very advanced inspection techniques that have come a long way in technology, much like our medical investigation techniques.
Certains aciers d'aujourd'hui sont plus résistants et les revêtements sont plus durables, mais pour tous ces systèmes, nous disposons de techniques d'inspection évoluées qui ont fait du chemin en termes d'innovation technologique, un peu comme les techniques d'exploration médicales.

Results with organ transplantation have also progressively improved over time, thank to the advance in surgical techniques, availability of new immunosuppressive drugs, and longer experience of the transplant surgical and medical teams.
Les résultats des transplantations d'organes se sont également progressivement améliorés au fil du temps grâce aux progrès des techniques chirurgicales, à l'existence de nouveaux immunosuppresseurs et à la plus grande expérience des équipes médicales et chirurgicales de transplantation.

It includes a discussion of the powers they have been granted, and the investigative techniques used, in relation to illicit drug investigations.
La section suivante examine les pouvoirs qui leur sont impartis ainsi que les techniques utilisées lors des enquêtes sur les drogues illicites.

Given that drug trafficking generates considerable assets for criminals, which are then used to finance other criminal activities, the European Union suggests establishing a technique of "simultaneous investigation", whereby investigations are conducted at the same time into illicit drug trafficking and into the assets held by criminal organisations and those acquired during the investigations, the owners of those assets being identified.
En considérant que le trafic de drogue fournit à la criminalité un patrimoine considérable qui est ensuite utilisé pour financer d'autres activités criminelles, l'Union européenne suggère de mettre en place une méthode "d'investigation simultanée". Celle-ci consiste à enquêter simultanément sur le trafic illicite de drogue et sur les biens en possession de l'organisation criminelle ainsi que sur les biens que l'organisation a acquis au cours de l'enquête, en identifiant les propriétaires.

At the Canada Border Services Agency, we have a laboratory that conducts intensive research, not just to help us verify certain specific documents, but also to advance our investigative techniques.
À l'Agence des services frontaliers, nous avons un laboratoire qui mène des recherches poussées afin non seulement de nous aider à vérifier certains documents précis mais également pour faire évoluer nos techniques d'enquête.

Quite often, it is only through the use of highly advanced forensic investigation techniques that one can discover and prove intellectual property infringement.
Bien souvent, ce n'est qu'en utilisant des techniques d'investigation informatique très avancées qu'on peut déceler et démontrer une utilisation frauduleuse de la propriété intellectuelle.