Vertaling van "advanced house demonstration project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Advanced House Demonstration Project
Projet de démonstration de maisons perfectionnées

Healthy Housing in the North towards a Northern Healthy House Demonstration Project
La maison saine en région nordique vers un projet de démonstration de maison saine dans le nord

A Better Way to Renovate: Highlights of Seven Renovation Demonstration Projects Promoting Healthy Housing, Energy Efficiency and the Professional Home Renovation Industry [ A Better Way to Renovate ]
Une meilleure façon de rénover: points saillants de sept projets de Démonstration en rénovation encourageant les Maisons saines, l'efficacité énergétique et le secteur professionnel de la rénovation résidentielle [ Une meilleure façon de rénover ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, if you look at housing through our advanced houses measure, which is being done by our technology group, they've demonstrated that it is possible to have a new house that uses half the energy of current houses.
Par exemple, nos services technologiques ont fait la démonstration qu'il était possible de construire des maisons qui utilisent la moitié de l'énergie utilisée par les maisons actuelles.

Energy efficiency renovation of existing housing stock, demonstration projects and supporting measures
Rénovation en vue d'accroître l'efficacité énergétique du parc de logements existant, projets de démonstration et actions de soutien

This is inter alia the result of the European Union's commitment to take the vital step of advancing CCS from pilot scale research projects to commercial scale demonstration projects[33] that can reduce costs, demonstrate the safe geological storage of carbon dioxide (CO2), generate transferrable knowledge about the potential of CCS, and de-risk the technologies for investors.
Ce constat résulte, entre autres, de la volonté affichée par l’Union européenne de franchir un cap essentiel en portant les projets de recherche pilotes sur le CSC au niveau de projets de démonstration commerciale[33] permettant de réduire les coûts, de démontrer la sécurité du stockage géologique du dioxyde de carbone (CO2), de générer des connaissances transférables sur le potentiel du CSC et de réduire les risques liés aux investissements dans ces technologies.

Madam Speaker, as part of the government's economic action plan, $795 million under the clean energy fund was allocated over five years to research, development and demonstration projects to advance Canadian leadership in clean energy technologies.
Madame la Présidente, dans le cadre du Plan d'action économique du gouvernement, 795 millions de dollars provenant du Fonds pour l'énergie propre seront affectés à des projets de recherche, de développement et de démonstration destinés à renforcer le leadership du Canada en matière de technologies énergétiques propres.

Hon. Christian Paradis (Minister of Natural Resources, CPC): Mr. Speaker, the clean energy fund, part of the Government of Canada’s economic action plan, will invest $795 million over five years in research, development and demonstration projects to advance Canadian leadership in clean energy technologies.
L'hon. Christian Paradis (ministre des Ressources naturelles, PCC): Monsieur le Président, composante du Plan d’action économique du gouvernement du Canada, le Fonds pour l’énergie propre investira 795 millions de dollars en cinq ans dans des projets de recherche, de développement et de démonstration destinés à affermir le leadership du Canada en matière de technologies énergétiques propres.

To support the development of PV, we need: a long-term research programme focussed on advanced PV concepts and systems; up to 5 pilot plants for automated mass production; and a portfolio of demonstration projects for both decentralised and centralised PV power production.
Afin de favoriser le développement de l'énergie PV, nous devons disposer d'un programme de recherche à long terme axé sur des concepts et des systèmes photovoltaïques avancés; créer jusqu'à cinq installations pilotes pour la production de masse automatisée; et élaborer un portefeuille de projets de démonstration pour la production d'énergie PV centralisée et décentralisée.

Demonstration projects should continue to be supported through Community research programmes, focusing on "normal" construction and renovation projects such as standard town houses, schools, hospitals and work places.
Les projets de démonstration devraient continuer à être soutenus dans le cadre des programmes de recherche communautaires, en s'attachant principalement à des projets de construction ou de rénovation «normaux», concernant par exemple des mairies, des écoles, des hôpitaux ou des bâtiments professionnels.

The demonstration projects will involve industry (self-regulatory bodies, access and service providers, content providers, network operators, software houses), user, consumer and citizens rights groups and government bodies involved in industry regulation and law enforcement.
Les projets de démonstration impliqueront l'industrie: (organismes d'autoréglementation, fournisseurs d'accès et de services, fournisseurs de contenu, opérateurs de réseaux, fabricants de logiciels), groupes d'utilisateurs, de consommateurs et de défense des droits des citoyens, organes gouvernementaux engagés dans la régulation de l'industrie et les autorités chargées de faire appliquer la loi.

· Advance evidence-based practices using dissemination and demonstration projects and create a public-private partnership to guide their implementation.
· Favoriser des pratiques fondées sur des faits au moyen de projets de diffusion et de démonstration et créer une association publique-privée pour orienter leur réalisation.

Eligible investments are those which demonstrate for the first time the application of advanced processes and the demonstration projects need to go beyond existing environmental norms.
Les investissements susceptibles de bénéficier de l'aide sont ceux qui visent à démontrer pour la première fois l'application de processus avancés, et les projets de démonstration qu'ils servent à financer doivent satisfaire à des normes plus sévères que les normes existantes en matière de protection de l'environnement.