Vertaling van "advanced measuring infrastructure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advanced measuring infrastructure
infrastructure de mesurage avancé

system for advanced vehicle-infrastructure interaction
système d'interaction avancée véhicule/infrastructure

advanced measurement approach | AMA [Abbr.]
approche avancée | approche notation interne avancée | approche par mesure avancée

support-advancing measuring system with a spring-loaded cord
appareil de mesure du déplacement avec un câble tendu par un ressort

advanced computing infrastructure
infrastructure informatique évoluée

Advanced Cards Technologies and Infrastructure Working Group
Groupe de travail sur les cartes à microprocesseur

infrastructure measure
mesure d'infrastructure (1) | travaux d'infrastructure (2) | travaux d'infrastructures publiques (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The upcoming White Paper on Transport will define a strategy for improving the efficiency of the transport sector that includes the introduction of advanced traffic management systems in all modes; infrastructure investment and the creation of a Single European Transport Area to promote multimodal transport; smart pricing; and efficiency standards for all vehicles across all modes as well as other measures to promote vehicle innovation.
Le prochain Livre blanc sur les transports définira une stratégie pour améliorer l'efficacité du secteur des transports, qui prévoira l'introduction de systèmes avancés de gestion du trafic dans tous les modes de transport, des investissements d'infrastructure et la création d'un espace européen unique des transports pour encourager le transport multimodal, une tarification intelligente, des normes en matière d’efficacité pour tous les véhicules utilisés dans tous les modes de transport et d'autres mesures encore pour promouvoir l'innovation en matière de véhicules.

It shall equally cover those areas included in agreements and other bilateral instruments with partner countries, or in co-operation agendas jointly agreed with partner countries, as for instance: reinforce the various social services (health, education); contribute to the core infrastructures needed to sustain economic and social development (transports, utilities, telecommunication...); deal with sustainable rural development and food security in their various aspects (agricultural reform, environment, etc.) including appropriate measures to deal with the reform of the sugar protocol [9]; contribute to the emergence of an efficient private sector, able to operate according to the global trade rules and the principles of a market economy (including the institution building efforts more specifically dedicated to this objective); promote good governance, the rule of law and respect for human rights and democratisation; support institution building; management of asylum and migration flows; address security issues, such as the fight against trafficking, crime, and terrorism; address nuclear safety issues; contribute to the development of media and communication sectors; support economic and cultural cooperation with more advanced countries.
Il couvrira également les domaines inclus dans des accords et d'autres instruments bilatéraux avec des pays partenaires, ou dans des agendas de coopération approuvés conjointement avec des pays partenaires, comme par exemple: renforcer les différents services sociaux (santé, éducation), contribuer aux infrastructures de base nécessaires pour soutenir le développement économique et social (transports, services collectifs, télécommunications, etc.), s'occuper du développement rural durable et de la sécurité alimentaire dans leurs différents aspects (réforme agricole, environnement, etc.) y inclus les mesures appropriées pour accompagner la réforme du protocole sucre [9], contribuer à l'émergence d'un secteur privé efficace, capable de fonctionner dans le respect des règles commerciales mondiales et des principes de l'économie de marché (incluant les efforts de renforcement des capacités institutionnelles plus spécifiquement axés sur cet objectif), promouvoir la bonne gouvernance, l'état de droit et le respect des droits de l'homme et la démocratisation, soutenir le renforcement des institutions, gérer l'asile et les flux migratoires, s'attaquer aux problématiques de sécurité, comme la lutte contre la traite des êtres humains, le crime et le terrorisme ainsi qu'aux aspects de sécurité nucléaire, contribuer au développement des secteurs des médias et des communications, appuyer la coopération économique et culturelle avec les pays plus avancés.

In developing countries, the risks are clearly higher. This is the consequence of various factors such as the continued use of older and more toxic products, the far less advanced infrastructures and capacity for testing (under local conditions), evaluating, authorising and controlling the use and disposal of pesticides and the unavailability of mitigation measures such as protective equipment.
Dans les pays en voie de développement, les risques sont clairement plus importants, et ce en raison de divers facteurs, tels que la poursuite de l'utilisation de produits plus anciens et plus toxiques, le stade de développement sensiblement moins avancé des infrastructures et des capacités d'expérimentation (dans les conditions locales), d'évaluation, d'autorisation et de contrôle de l'utilisation et de l'élimination des pesticides, ainsi que l'absence de mesures d'atténuation, comme les équipements de protection.

Budget 2013 also proposes measures to strengthen Canada's advanced research capacity, including $37 million annually to support research partnerships with industry through the federal research granting councils; $225 million to the Canada Foundation for Innovation for advanced research infrastructure; and $13 million for the Mitacs Globalink program to attract top students to Canada.
Le budget 2013 propose en outre des mesures pour renforcer les capacités canadiennes de recherche avancée, dont 37 millions de dollars par an à l'appui de partenariats de recherche avec le secteur privé par l'entremise des conseils subventionnaires fédéraux, 225 millions de dollars à la Fondation canadienne pour l'innovation afin de financer des infrastructures de recherche de pointe et 13 millions de dollars pour le programme Globalink de Mitacs afin d'attirer au Canada les étudiants les plus brillants.

Facing this situation of national emergency the Prime Minister, with proper constitutional advice, decided on the series of measures members have seen in the last federal budgets; the Foundation for Innovation which is dedicated to creating new infrastructures for medicine, science, technology, engineering; the centres for network excellence, the moneys again for advanced research in science, medicine, technology; the greatly ameliorated programs for student assistance, student loans and aids to their parents.
Devant cette situation d'urgence nationale, le premier ministre, après avoir pris conseil quant à la constitutionnalité de la chose, a décidé de prendre la série de mesures que les députés ont vues dans les derniers budgets fédéraux; la Fondation pour l'innovation vise la création de nouvelles infrastructures en médecine, en science, en technologie, en génie; le réseau des centres d'excellence destiné lui aussi à favoriser l'avancement de la médecine, des sciences et de la technologie; les programmes grandement améliorés d'aide et de prêts aux étudiants, et d'aide aux parents.

Some Member States are already far advanced in the process of identifying their national critical infrastructure, have imposed strong protection measures, and have a variety of practices and structures available to ensure its protection.
Certains États membres sont déjà fort avancés dans le processus de recensement de leurs infrastructures critiques, imposent des mesures de protection strictes et ont déjà mis en place toute une série de pratiques et de structures pour assurer leur protection.

The definition of necessary measures to integrate advanced driver support information systems into vehicles and road infrastructure which fall outside the scope of Directives 2007/46/EC, 2002/24/EC and 2003/37/EC.
La définition de mesures nécessaires à l’intégration de systèmes d’informations avancés d’aide à la conduite dans les véhicules et les infrastructures routières ne relevant pas du champ d’application des directives 2007/46/CE, 2002/24/CE et 2003/37/CE.

The measures addressed by the Commission to Member States on unbundled access to the local loop will help stimulate competition in the local access network, giving businesses and consumers access to an affordable advanced communications infrastructure and a wide range of services.
Les mesures que la Commission a demandé aux États membres de prendre concernant l'accès dégroupé à la boucle locale permettront de stimuler la concurrence dans ledit réseau, en offrant aux entreprises et aux consommateurs un accès à une infrastructure des communications avancée à un prix raisonnable ainsi qu'à une large palette de services.

The priorities within the 5 CSFs may be summarised as follows: - measures to stimulate the development of SMEs, for example, aid to investment, advice, new technology, technology transfer, improvement of infrastructure; - measures to promote technological innovation and applied research, focusing on regional research centres for advanced technological equipment and building a link between research and development by industry; measures contributing to the development of new products and improvement of existing products, putting in place quality standards; - measures to improve the attractiveness of zones and their environment such as the improvemnt of industrial sites, water supplies, water and waste treatment; - measures to develop transport through the development of two airport platforms and promotion of the services on offer to SMEs; - measures to promote/improve tourism through the better equiping of tourist sites, promotion, marketing and training. The CSFs and the forms of intervention are monitored by the National Monitoring Committee which consists of representatives of the local and regional authorities as well as the Belgian government and the Commission (1) IP91/1187 of 19 December 1991 - 2 - 2.
A l'intérieur des cinq CCA, les priorités peuvent se résumer comme suit: - mesures visant à favoriser le développement des PME, notamment, des aides aux investissements, des conseils aux entreprises, de nouvelles technologies, des transferts de technologie, l'amélioration des infrastructures; - mesures visant à promouvoir l'innovation technologique et la recherche appliquée, mettant l'accent sur les centres régionaux de recherche sur les équipements technologiques de pointe et établissant un lien avec les activités de recherche et développement de l'industrie; mesures contribuant à l'élaboration de nouveaux produits et à l'amélioration de produits existants par l'instauration de normes de qualité; - mesures visant à accroître l'attractivité des sites et à en améliorer l'environnement, telles que l'amélioration des zones industrielles, l'approvisionnement en eau, le traitement des déchets et des eaux usées; - mesures visant à développer les transports par la mise en valeur de deux plates-formes aéroportuaires et la promotion des services offerts aux PME; - mesures visant à promouvoir/améliorer le tourisme, par une amélioration des équipements des sites touristiques, par des actions de promotion,1)IP91/1187du19décembre1991 de commercialisation et de formation. La mise en oeuvre des CCA et des formes d'intervention est surveillée par le Comité de suivi national, composé de représentants des autorités locales et régionales ainsi que du gouvernement belge et de la Commission. - 2 - 2.

The main aims of the Greek Telematique programme are: - to turn existing infrastructure into the communications networks needed to carry out the measures planned to improve advanced telecommunications services; - to encourage SMEs to introduce and use advanced telecommunications services; - to introduce data-transmission applications to modernize agencies working in the public sector.
Les objectifs principaux du programme "Télématique" en Grèce sont : - l'amélioration de l'infrastructure existante en réseaux de communication nécessaire à la réalisation des actions prévues pour le développement des services avancés de télécommunciations, - l'encouragement des PME pour l'introduction et l'utilisation des services avancés de télécommunications, - la réalisation des applications de transmission des données pour la modernisation des organismes du secteur public.