Traduction de «advanced very high resolution radiometer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advanced very high resolution radiometer
radiomètre perfectionné à très haute résolution [ AVHRR | radiomètre perfectionné à très haute précision | radiomètre de pointe à très haute résolution | radiomètre avancé à très haute résolution ]

advanced very high resolution radiometer | AVHRR
radiomètre perfectionné à très haute résolution | AVHRR

advanced very high resolution radiometer satellite [ AVHRR satellite ]
satellite perfectionné à très haute résolution [ satellite AVHRR ]

very high resolution radiometer | VHRR [Abbr.]
radiomètre à très grand pouvoir séparateur

very high resolution radiometer | VHRR
radiomètre à très haute résolution | VHRR

very high resolution radiometer
radiomètre à très haute résolution [ VHRR | radiomètre à très grand pouvoir séparateur ]

advanced high resolution radiometer | AHRR
radiomètre perfectionné à haute résolution | AHRR

field radiometer with high spectral resolution
radiomètre à haute résolution spectrale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the need for high resolution imagery continues to grow, in order to prepare the next generation of high resolution imagery satellites which should be deployed around 2025, a number of technologies must be explored and developed such as hyper-spectral, high resolution satellites in geostationary orbit or advanced ultra-high resolution satellites in combination with new sensor platforms such as RPAS.
À l’heure où les besoins en imagerie à haute résolution ne cessent de croître, il est nécessaire, afin d’ouvrir la voie à la prochaine génération de satellites d’imagerie à haute résolution qui devraient être déployés vers 2025, d’étudier et de développer un certain nombre de technologies telles que les satellites d’imagerie hyperspectrale à haute résolution en orbite géostationnaire ou les satellites perfectionnés d’imagerie à ultra-haute résolution combinés à de nouvelles plateformes de capteurs (RPAS par exemple).

[6] Including meteorological and national high-resolution and very-high resolution multispectral and radar imaging missions.
[6] Y compris les missions météorologiques nationales d'imagerie multispectrale et radar à haute et très haute résolution.

The newest generation of Earth observation satellites offer very high resolution imagery (i.e. objects of less than 0.5 m are visible), daily monitoring and very quick access to the imagery.
La dernière génération de satellites conçus pour observer la Terre permet d’obtenir des images à très haute résolution (ainsi, il est possible de voir des objets de moins de 50 centimètres), d’assurer une veille quotidienne et d’accéder très rapidement aux images.

To date, a number of Member States are turning their attention towards support for broadband networks that can deliver services at very high speeds and support a multitude of advanced digital converged services.
Actuellement, quelques États membres se préoccupent de subventionner des réseaux à haut débit capables de fournir des services de très haut débit et de supporter une multitude de services numériques convergents avancés.

The objective of the MARS (Monitoring Agriculture with Remote Sensing) Programme is to continue developing a control system which suits the CAP Reform with its different schemes and to make operational High and Very High Resolution imagery in risk analysis, and fraud detection.
L’objectif du Programme MARS (« Monitoring Agriculture with Remote Sensing » : surveillance de l’agriculture par télédétection) consiste, d’une part, à poursuivre le développement d’un système de contrôle adapté à la future réforme de la PAC (avec les divers plans qu’elle implique) et, de l’autre, à utiliser l’imagerie de haute et de très haute définition dans les opérations d’analyse des risques et de détection des fraudes.

What is new is the application of Very High Resolution satellite data that started with a successful test phase of 15.000 km² area coverage carried out in 2003.
La nouveauté consiste toutefois en l’application de données satellites à très haute définition, inaugurée par une phase test de 15 000 km² de surface cartographiée, phase de test menée en 2003 et couronnée de succès.

ICAROS-NET runs for three years from September 2001. The satellite-borne sensors will monitor atmospheric pollution at very high resolution in areas as small as 30 metres in diameter, by measuring the proportion of light blocked by particulate matter.
Les capteurs embarqués contrôleront, avec une très grande précision, la pollution atmosphérique de zones d'à peine 30 mètres de diamètre, en mesurant la proportion de lumière bloquée par les particules.

In its wide-ranging and very detailed Resolution [8], Parliament said that security of supply is a concern and should be given high priority by the Commission, Council and Member States. It welcomed the Green Paper as a basis for discussion.
Dans sa résolution de grande envergure et très détaillée [8], le Parlement a affirmé que la sécurité d'approvisionnement était un sujet préoccupant auquel la Commission, le Conseil et les États membres devaient accorder la priorité, et qu'il saluait le livre vert en tant que base de discussion.

1. RECALLING the Council resolution of 2 June 1994 on the framework for Community action in the field of public health(1) where it was stated that mental diseases, which account for a very high level of morbidity and total health expenditure, must be examined forthwith with a view to identifying the kind and extent of actions that have to be undertaken at Community level in order to assist the efforts of the Member States in this area.
1. RAPPELANT la résolution du Conseil du 2 juin 1994 concernant le cadre de l'action communautaire dans le domaine de la santé publique(1), dans laquelle il était constaté qu'il y a lieu d'examiner sans plus tarder la question des maladies mentales, qui sont à l'origine d'un taux de morbidité ainsi que de dépenses globales de santé très élevés, en vue de déterminer la nature et l'ampleur des actions qui doivent être entreprises au niveau communautaire pour appuyer les efforts des États membres dans ce domaine.

These people are told to what to do by multiple layers of bureaucrats who are either scientists who jumped to the management stream because they would not advance very high in the research stream, or career bureaucrats who leap from Indian Affairs or wherever to Fisheries and Oceans with the expectation that they can manage these systems.
Ces gens reçoivent des ordres de plusieurs niveaux de bureaucrates qui sont soit des scientifiques, qui ont rejoint la gestion pour des raisons d'avancement de carrière, soit des bureaucrates de carrière qui ont sauté des Affaires indiennes ou d'ailleurs à Pêches et Océans en espérant pouvoir gérer ces systèmes.