Vertaling van "advancing canadian agriculture and agri-food program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Advancing Canadian Agriculture and Agri-Food Program [ ACAAF Program | Canadian Adaptation and Rural Development Fund ]
Programme pour l'avancement du secteur canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire [ PASCAA | Fonds canadien d'adaptation et de développement rural ]

Canada Food Safety and Inspection Act [ An Act to revise and consolidate certain Acts respecting food, agricultural commodities, aquatic commodities and agricultural inputs, to amend the Canadian Food Inspection Agency Act, the Agricultural and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act, t ]
Loi sur la salubrité et l'inspection des aliments au Canada [ Loi refondant la législation fédérale en ce qui concerne les aliments, les produits agricoles, les produits aquatiques et les intrants agricoles, modifiant la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments, la Loi sur les sanctions administratives ]

Order Transferring to the Department of Agriculture and Agri-Food the Control and Supervision of the Portion of the Public Service known as the Retail Food Program of the Department of Industry
Décret transférant au ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire la responsabilité à l'égard du secteur de l'administration publique connu sous le nom de Programme des aliments au détail du ministère de l'Industrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Advancing Canadian Agriculture and Agri-Food Program, commonly referred to as ACAAF, is a five-year, $240 million program launched in 2004 which aims to position the sector at the leading edge in its ability to seize new innovative opportunities.
Le Programme pour l'avancement du secteur canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire, communément appelé PASCAA, est un programme quinquennal de 240 millions de dollars lancé en 2004, qui vise à placer le secteur à l'avant-garde grâce à sa capacité de saisir les nouvelles occasions novatrices.

To create new opportunities for potato producers, we quickly granted close to $600,000 under the advancing Canadian agriculture and agri-food program for the purposes of developing new nematode resistant varieties of potato, and finding economically viable alternatives to potato production in the area.
Pour améliorer les perspectives des producteurs de pommes de terre, nous avons rapidement accordé une subvention de près de 600 000 $ issue du Programme pour l'avancement du secteur canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire, dans le but de trouver de nouvelles variétés de pommes de terre qui seraient résistantes aux nématodes et dans le but de trouver des solutions de rechange économiquement viables à la culture des pommes de terre dans la région.

What I'm going to do today is focus on some of that experience as the past chair of the Canadian Adaptation and Rural Development Fund; the past vice-chair of the Advancing Canadian Agriculture and Agri-Food program both of them federal, of course director of the Beef Cattle Research Council, also federal; and provincially as the research chair for the Alberta Beef Producers.
Aujourd'hui, mes commentaires seront principalement axés sur une partie de cette expérience à titre d'ex-présidente du Fonds canadien d'adaptation et de développement rural, d'ancienne présidente du Programme pour l'avancement du secteur canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire — qui sont, naturellement, l'un et l'autre, des programmes fédéraux —, d'administratrice du Beef Cattle Research Council, qui est également un organisme fédéral, et, à l'échelle provinciale, à titre de présidente de la recherche pour l'Alberta Beef Producers.

The advance in the Canadian Agriculture and Agri-Food program has played an important role in funding industry-led initiatives.
Les progrès réalisés dans le contexte du Programme international du Canada pour l'agriculture et l'alimentation ont joué un rôle important dans le financement d'initiatives de l'industrie.

Agriculture and Agri-Food Canada, AAFC, funded CAPI activities with grants and contributions through the Advancing Canadian Agriculture and Agri Food, ACAAF, and Canadian Adaptation and Rural Development, CARD, programs. b) Terms of the grants and contributions to CAPI: In April 2004, to facilitate the establishment of the institute, the department provided a $2 million grant from the CARD program for setup and operating costs.
Agriculture et Agroalimentaire Canada, AAC, a financé des activités de l'institut au moyen de subventions et de contributions par l'entremise du Programme pour l'avancement du secteur canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire, le PASCAA, et du Fonds canadien d'adaptation et de développement rural, le FCADR. b) Modalités relatives aux subventions et aux contributions accordées à l'Institut canadien des politiques agroalimentaires. En avril 2004, afin de faciliter l'établissement de l'institut, le ministère a fourni une subvention de 2 millions de dollars au titre du FCADR pour couvrir les frais de lancement et d’exploitation.

Joint programming in research in the area of agriculture, food security and climate change would encourage the pooling of skills, knowledge and resources, with a view to advancing research to address the challenge of food security and the threat brought by climate change, global population growth, and food and non-food demand.
Une programmation conjointe de la recherche dans le domaine «agriculture, sécurité alimentaire et changement climatique» encouragerait le regroupement des compétences, des connaissances et des ressources, en vue de progresser en cette matière et d’être à même de relever le défi de la sécurité alimentaire et de faire face à la menace liée au changement climatique, à la croissance de la population mondiale et à la demande tant alimentaire que non alimentaire.